侯莹莹
- 作品数：7 被引量：0H指数：0
- 供职机构：山东农业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 汉英语上下文语境与衔接——以《红楼梦》汉英语篇中的省略关系为例
- 2008年
- 本文以系统功能语法的上下文语境理论为基础,结合Halliday和Hasan的衔接理论,对比分析章回体小说《红楼梦》汉英语篇中的省略关系,探讨并归纳其异同点以及差异的原因,以期对翻译实践有所启示。
- 侯莹莹
- 关键词：系统功能语法上下文语境省略
- 齐鲁传统文化国际传播的理念迭代及路径选择
- 2021年
- 齐鲁文化“走出去”战略实施十多年以来,取得了很大的成绩,但同时也存在着一些问题和不足,且与山东省制定的战略目标还有不小的差距。因此,文章首先阐释了齐鲁文化国际传播理念迭代升级——从“走出去”到“走进去”的必要性及其原因,其次探究了齐鲁文化“走进去”的实践路径。
- 侯莹莹司艳辉
- 关键词：齐鲁文化迭代
- 从上下文语境角度对比分析《红楼梦》汉英语篇照应
- 2009年
- 文章以系统功能语言学的上下文语境理论为基础,结合Halliday与Hasan的衔接理论,采用实证法对比分析章回体小说《红楼梦》汉英语篇中的照应关系,探讨并归纳其异同点以及差异的原因,以期对翻译实践有所启示,进一步检验系统功能理论在汉英语篇对比研究中的可操作性,从而为小说的汉英语篇对比研究提供一种新的研究角度和思路。
- 侯莹莹
- 关键词：系统功能语言学上下文语境照应
- 以“非善”反衬“本善”——走进《灿烂千阳》父亲角色之扎里勒的内心世界
- 2018年
- 在《灿烂千阳》这部作品中,胡塞尼用近乎残忍的悲情文字叙述了玛丽雅姆苦难的一生,而定格她悲剧人生的恰恰是她的父亲扎里勒。作者以"非善"反衬"本善",赋予其人性中闪耀着哪怕是一点点儿脆弱的善,再虚伪、再险恶的人性,究其本真,始终是向善的。
- 侯莹莹
- 关键词：《灿烂千阳》
