朱研
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：哈尔滨医科大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：医药卫生语言文字更多>>
- 医学俄语中希腊语源术语的类型分析
- 2011年
- 医学俄语中希腊语源术语的数量非常庞大，分布也非常广泛，基本上可以归纳为医学各学科领域的名称、医疗器械和治疗方法名称、机体各部分名称、疾病名称、临床表现和症状等五个应用类型；根据希腊语词素（术语成分）的语义特征和隐喻的意义进行术语分类，确定这部分术语的构成依据——语义联想和隐喻的相似性；以创造术语时作为主要的选取对象的特征为依据，可划分出五种用于隐喻意义的术语类型。
- 王红李咏梅朱研何冰男杜萍
- 关键词：医学俄语语义特征隐喻
- ORMDL3基因rs2290400、rs8079416多态性与中国北方汉族人群哮喘的相关性研究
- 目的：本项研究我们选取了中国东北地区哈尔滨市的儿童哮喘患者和正常对照人群，通过对ORMDL3基因的2个SNPs位点(rs2290400、rs8079416)采用PCR的技术检测，进而比较两组基因型分布频率和等位基因分布频...
- 朱研
- 关键词：支气管哮喘遗传易感性
- 俄英医学同义术语的类型划分及英俄、汉俄医学词典编纂启示
- 2018年
- 同义现象是术语学界长期关注的热点问题,也是当代极具现实意义和有争议的问题。术语的同义现象是建立在表达同一个专业概念的不同术语单位基础上的一种语义关系。通过对医学各领域同义术语(主要是俄语和英语)的分析和描写,划分同义术语的类型,确定现代医学术语的特点,进而发现现代医学双语(主要是英俄、汉俄)词典中暂时还缺乏关于在术语系统功能化条件下使用某一同义术语的相关信息。因此,英俄、汉俄医学词典应对同义术语做相关的信息标注,以帮助使用者选取某一具体医学领域最适合的同义术语。
- 王红李咏梅朱研陈晓棠
- 关键词：同义现象双语词典编纂
- 俄语医学术语的构成研究被引量：2
- 2011年
- 术语是专业词汇的核心部分。俄语医学术语的构成以现代俄语构词体系为基础,主要包括语义构成、形态构成、句法构成和借用构成四种方式。四种方式之间互相交融,而非绝对的划分,希腊-拉丁语词素的借用在俄语医学术语构成中占有非常重要的地位。正确理解和掌握俄语医学术语构成的特点及规律有助于人们更好地整理和规范术语,有助于医学院校术语教学的规范化和系统化。
- 王红李咏梅朱研何冰男杜萍
