王兴孙
- 作品数：4 被引量：72H指数：2
- 供职机构：上海对外经贸大学更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 总法律顾问如何参与企业决策
- 2006年
- 随着企业在更大范围、更广领域、更高层次参与国际市场竞争,企业被置于同国外企业同一市场规则的法律环境,这对我国企业的生存和发展是一个严峻的考验。企业要在竞争中立于不败之地,应当尽快建立企业总法律顾问制度,培养一批懂法律、懂经济、懂管理的企业高级管理人员,参与企业高层管理,提高企业的国际竞争力。为此,《上海国资》杂志社、上海对外贸易学院及一批资深法务人士共同发起创办了上海企业法务沙龙,旨在搭建一个企业法务人士交流互通的平台。11月9日,第一期法务沙龙在上海对外贸易学院古北校区举行,主题为企业总法律顾问制度建设。
- 潘跃新王雪珍罗新宇王兴孙林星刘文召钱晓吴思军姜为民赵瑜张晓军柳青杨金志崔文辉袁永强傅明
- 关键词：企业总法律顾问制度高层管理对外贸易国际竞争力法律环境
- 翻译中的跨文化交际因素:异化与归化被引量：8
- 2006年
- “归化”与“异化”作为文字处理上的两种技巧,“归化”、“异化”之争也一直伴随着翻译理论与实践的发展而持续着。它们是翻译过程中处理文化的两种指导原则和手段,并相互补充。本文阐述了“异化”与“归化”在文化交流中具有作用,并指出要充分发挥两种翻译手段的优势和作用,清除由于缺乏理解,甚至误解而造成的障碍,真正让译文成为传播文化的有效媒介。
- 束光辉王兴孙
- 关键词：归化跨文化交际源语目标语文化融合
- 对商务英语课程体系设计的几点思考被引量：64
- 2001年
- 本文在回顾我国商务英语学科建设发展历史的基础上，思考对课程体系研 究重要性的认识；提出设计商务英语课程体系应遵循的原则和课程体系设计的若 干初步构想。
- 王兴孙陈洁
- 关键词：商务英语课程体系教学
- 新形势下加强商务英语学科建设的应对研究
- 本文提出要在更广阔的背景下,审视、规划商务英语教学和研究;要抓住机遇,根据各自学校的实际,确定发展方向;上海对外贸易学院从商科大学的定位出发,采取了一系列举措加强商务英语学科建设.
- 王兴孙陈洁
- 关键词：商务英语通用英语教学方法学科建设
- 文献传递
