How to Use It
1. red carpet红地毯,星光大道
A: I like to watch the celebrities walk down the red carpet.我喜欢看名人走星光大道.
B:Me too.我也是.
2.wimp胆小鬼,窝囊废
A:Fast-forward this part,it's too scary.快把这部分快进一下,太恐怖了.……
By comparing the two English versions of Hongloumeng, this paper discusses the reasons why the translators choose different translation strategies in dealing with the cultural context, and points out that translation strategy is the translator＇s choice in different translational situations.
