袁式亮
- 作品数：18 被引量：77H指数：4
- 供职机构：玉林师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：广西高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
- 了解中西文化差异,提高会展广告翻译效果
- 2010年
- 会展广告翻译是经济发展的产物,会展广告翻译要成功地进行语言转换,必须熟悉两种语言蕴涵的文化。提高文化意识,了解文化差异有利于提高会展广告翻译的质量。
- 袁式亮
- 关键词：文化差异翻译
- 谈成人教育教学管理制度的创新被引量：2
- 2011年
- "形成全民学习、终身学习的学习型社会,促进人的全面发展",是全面建设小康社会的重要目标之一。成人教育在促进全民素质全面发展方面发挥着巨大作用。但是随着其规模的扩大,其教学管理弊端也日益浮现。本文主要从成人教学现状分析开始,结合成人教育的特点,有针对性地提出创新措施。
- 袁式亮黎月玲
- 应用英语实践教学基地建设探索研究被引量：3
- 2009年
- 高等院校通过实践教学基地是培养适应市场经济和掌握技术、适应科学技术发展的新型人材的重要途径。本文阐述了高校实践教学基地建设的研究意义和面临的困境,探讨研究实践教学基地的科学、合理、有效的建立。
- 黎月玲袁式亮
- 关键词：应用英语
- 成果导向教育模式在英语自主学习中的运用被引量：33
- 2009年
- "成果导向教育"或称"以成果为基础的教育"(Outcome-based Education)注重对学生的学习动机、学习目标、学习方式的指导,尤为注重提高学生的学习能力和成果意识,对学生的学业成功作了新的诠释。高校的英语教学工作应围绕学生的学习任务、专业设置、职业范围所开展,旨在培养学生的语言能力和综合技能,以适应未来、适应社会。成果导向教育模式指导下的英语教学,强调对学生自主学习的指导和综合素质的培养。
- 袁式亮黎月玲
- 关键词：英语教学
- 会展企业简介的翻译与受容被引量：1
- 2011年
- 会展企业简介是参会企业借助会展平台展示企业风貌,传递商业信息的手段。会展企业简介翻译要全面考虑参会企业的目的、意图及参会客商的文化差异和审美意识,以参会客商为中心,关注参会客商的期待视野,实现参会客商与企业简介的"视野融合"。本文从接受理论的角度讨论会展企业简介的翻译,从信息效度、文体结构、审美差异等方面探讨其翻译原则和方法,旨在发挥企业简介的呼唤诱导作用,提升企业形象,实现其商业价值。
- 袁式亮
- 关键词：翻译
- 探析积极推进继续教育的意义和途径被引量：5
- 2010年
- 党的十六大提出了全面建设小康社会的目标，并将“发展继续教育，构建终身教育体系”，“形成全民学习、终身学习的学习型社会，促进人的全面发展”作为建设小康社会的重要目标之一，同时对继续教育工作也提出了更高的要求。继续教育与建设小康社会及人才培养建设有着密切的联系，因此，继续教育的内容不断丰富，地位也不断的提升。
- 袁式亮
- 关键词：继续教育终身学习终身教育
- 从接受理论角度看会展商标翻译被引量：3
- 2010年
- 全球经济一体化,日益频繁和深入的国际交流促使商贸会展活动方兴未艾。会展活动中,参展的商品五花八门,品牌商标琳琅满目。商标富含商业信息,商标翻译对于商品的营销以及品牌声誉的建立,举足轻重。它是企业形象战略中重要的组成部分，是企业宣传和产品推销的有效手段，是商品通过展会成功进入外国市场的渠道之一。
- 袁式亮
- 关键词：商标翻译会展活动全球经济一体化企业形象战略品牌商标商业信息
- 关于地方外语院校商贸英语翻译人才培养的一些思考被引量：1
- 2011年
- 教学的职能之一就是满足市场的需求,培养社会急需的各类实用型的优秀人才。如何着眼本土经济发展态势,改革商贸英语翻译课堂教学,培养适应社会经济发展的实用型翻译人才,以此在教学目标、教学内容、学习理念、教学方式和培养模式等方面做了一些探讨。
- 袁式亮
- 关键词：商贸英语翻译教学
- 对大学英语文化教学的再思考被引量：3
- 2005年
- 学习一门外语就意味着接触一种新的文化。文化教学是跨文化交际背景下外语教学的重要内容,它不能简单地理解为目的语文化的导入,而应是目的语文化与主体文化并重。本文对在教学实践中如何强化主体文化意识,从而提高学生的跨文化交际意识与能力,以及如何提高目前教师的文化素质,改革现行文化教学材料等问题进行探讨,并就此提出一些建议。
- 袁式亮孙玲玲莫海文
- 关键词：大学英语教学文化教学
- 谈高校校外实践教学基地管理问题被引量：15
- 2009年
- 高等院校实践教学基地是培养适应市场经济和掌握技术、适应科学技术发展的新型人材的重要途径。因而,实践教学基地的有效管理显得尤为重要。目前高校校外实践教学基地管理面临许多困境,应分级负责,规范各项管理制度,确保基地实训、实习效果。
- 黎月玲袁式亮
- 关键词：运行管理教学改革
