高云薇
- 作品数：22 被引量：25H指数：3
- 供职机构：长春建筑学院更多>>
- 发文基金：吉林省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理艺术更多>>
- 中国英语与中国特色词语的归化和异化翻译
- 英语现在已经发展成为一种多民族、多文化、多功能的国际性语言。作为人类的重要交际工具，语言总是处于不断的变化中，语言的频繁接触，必然引起语言的变异。英语不已再同于往昔，英语的不断国际化必然引起英语在全球范围内的本土化，英语...
- 高云薇
- 关键词：汉英翻译语言文化特色词语异化翻译
- 文献传递
- 中国英语与中国的特色词语的归化和异化翻译
- 2011年
- 英语在中国的本土化产生了一种特殊的、具有中国特色的英语变体——中国英语。具有中国特色的词汇和表达出于在西方文化中找不到对等而成为汉英翻译中的一大难题。分析中国特色词语的特点;在归化和异化翻译策略的基础上提出了一些针对中国特有表达方式的翻译方法。
- 高云薇
- 关键词：中国英语中国特色词语归化异化
- 地方本科高校专门用途英语教学与大学英语教学的整合策略
- 2019年
- 为了有效整合专门用途英语教学与大学英语教学,保证应用型人才培养质量的提升,文章首先阐述了大学英语教学现状,然后在阐述专门用途英语定义的基础上论述了专门用途英语教学的必要性和可行性,最后提出了地方本科高校专门用途英语教学与大学英语教学的整合策略,包括深入调研,以需求分析为前提;提升理念,重构科学合理的课程体系;加强研发,创建丰富适用的英语教学资源。
- 王玫高云薇
- 关键词：地方本科高校专门用途英语大学英语
- 民办高校ESP教学模式研究被引量：4
- 2016年
- 随着全球化的迅猛发展,用人单位越来越青睐专业能力和英语能力较强的复合型人才.民办高校大学英语与普通本科大学英语在教学内容、教学对象及教学方法等方面都存在差异.专门用途英语(ESP)作为一种新的教学模式,受到越来越多的重视.笔者将介绍ESP理论及民办高校的特点,探讨在民办高校如何进行ESP课程设置、教学安排和应该考虑的因素进行探讨,旨在为民办高校大学英语教学改革找到有效的途径.
- 高云薇
- 关键词：民办高校ESP教学模式
- 基于U校园的大学英语混合式教学研究被引量：1
- 2021年
- 在互联网快速发展的背景下,依托网络平台进行教学成为高等教育改革的方向。大学英语是高等教育的公共基础课,对培养和发展学生的语言应用能力有重要作用。以U校园智慧教学云平台为切入点,进行大学英语混合式教学研究,有助于丰富课程资源,为师生互动和生生互动提供有效支持,进而拓宽学生的视野,使学生在平台上通过自主探究进行自主性、针对性学习,为后续学习奠定坚实的基础。
- 高云薇
- 关键词：大学英语混合式教学
- 《百万美元宝贝》中的西方女性主义被引量：1
- 2017年
- 奥斯卡金像奖最佳剧情片《百万美元宝贝》是一部被标签化的有关拳击的美国影片,这部影片虽然描写的是拳击场,但通过麦琪这一女性形象,表达出人物丰富的内心世界,直击人们心灵深处,女主角形象是当今欧美女性的典型。正是因为其对女性主义的出色展示,才得以被人们关注。本文从女性主义视角出发,分析麦琪所体现的颠覆父权制社会的传统观念、自主选择人生、从成长到消亡的人生历程。
- 高云薇
- 关键词：西方女性主义
- 任务型教学法应用于民办院校大班英语教学的研究
- 2013年
- 目前,大班教学是我国很多高等院校的英语教学采用的教学模式。在民办院校,特别是非英语专业的大多学生的英语基础偏弱。单纯的传统教学法不能够激发学生的学习兴趣。任务型教学法的运用能在很大程度上激发学生兴趣,使每一位学生都能够参与到英语教学活动中来,能收到较好的教学效果。
- 高云薇
- 关键词：任务型教学法民办院校大班英语教学
- 反复修辞法在英语文学作品中的运用
- 2014年
- 作为一种重要的常用的修辞手法,矛盾修辞法常被运用于诗歌﹑散文﹑小说等文学作品中。其运用能够对表达的观点起到强调,烘托气氛和深化主题的作用。本文将介绍修辞法的含义﹑分类及其在文学作品中的运用。
- 高云薇
- 关键词：修辞英语文学
- 基于语料库的ESP词汇教学研究被引量：1
- 2017年
- 随着大学英语教学改革的不断深入,ESP教学转型也势在必行,词汇教学作为ESP教学的重要组成部分,应当作为改革研究的重点。语料库作为作为一种教学新兴资源,其运用必将为ESP词汇教学改革打开新局面。
- 高云薇邱鹏程
- 关键词：语料库ESP词汇教学
- 从语用移情理论角度看公示语的汉英翻译被引量：1
- 2016年
- 公示语作为一个城市乃至一个国家的门面,其英译受到越来越多的重视。在进行公示语汉英翻译活动时,翻译工作者应善于语用移情,将汉语文本中的文化因素转移到英语译文中来,以达到成功的文化交流的目的。本文将在阐述公示语的特点及语用移情理论的基础上,探讨如何将语用移情运用到公示语的汉英翻译中,以期促进我国公示语的翻译质量。
- 高云薇
- 关键词：语用移情公示语汉英翻译
