吴庆晏
- 作品数：17 被引量：27H指数：3
- 供职机构：上海中医药大学更多>>
- 相关领域：文学医药卫生文化科学语言文字更多>>
- 应规范英文摘要在学术论文编排中的位置
- 2017年
- 对目前科技期刊英文摘要编排模式进行梳理,对照国标GB/T 7713—1987与期刊编辑规范相关要求,对英文摘要在学术论文编排中的位置进行探讨。阐释了目前英文摘要编排格式的利与弊,认为英文摘要在学术论文中编排应规范化。
- 吴庆晏
- 关键词：科技论文英文摘要
- 校雠与校勘概念考综述
- 2020年
- "校雠"和"校勘"二概念无论是从源头考证,还是从近现代使用角度而言,均存在交叉使用情况,各自含义尚未厘清。文章从"校""雠""勘"语源学角度出发,梳理其本字、假借字、同源字、俗体字等,对"校雠""校勘"的广义与狭义概念进行阐释。从使用角度而言,认为很多学者并未完全区分"校雠""校勘"概念的使用,体现出概念通用的使用特征;而自清代以来,"校雠""校勘"含义出现分化趋势,"校雠"基本保留广义用法,"校勘"基本保留狭义用法。我国台湾地区在二术语的使用上与大陆则有所区别。
- 吴庆晏
- 关键词：校勘文献学
- 汉语人名英译应重视汉语语言文化特征被引量：4
- 2015年
- 汉语人名凝聚了汉语语言和文化特征,这些特征应该在汉语人名的翻译中尽可能地得到保留,然而在翻译实践中汉语人名英译状态却非常混乱。造成这些混乱的原因既有对汉语语言和文化的误解,也有我们在向外推广自身文化时的不自信。编辑实践中应重视汉语人名英译工作所存在的问题,梳理和探讨汉语人名英译应遵循的原则和方法。
- 吴庆晏巫元琼
- 关键词：英译汉语人名语言特征文化特征
- 试论儒家道德养生思想
- 道德养生是我国传统养生文化的显著特征，非儒家养生思想的独有现象，但通过探寻儒家养生文化，探究其道德养生基本内涵，可以揭示其独特价值，以此丰富和发展中华传统养生文化与思想。以德养生是儒家道德养生的要义，与道家、医家等养生观...
- 吴庆晏
- 关键词：儒家文化社会价值
- 文献传递
- 元曲四大家中“郑”之归属研究综述被引量：1
- 2007年
- 元人周德清在《中原音韵》自序中提出了“关、郑、白、马”一说：“乐府之盛、之备、之难，莫如今时。其盛则自摺绅及间阎歌咏者众；其备则自关、郑、白、马，一新制作，韵共守自然之音，字能通天下之语，宇畅语俊，韵促音调，观其所述，日忠日孝，有补于世：其难则有六字三韵，‘忽听、一声、猛惊’是也。诸公已矣，后学莫及。”这段论述成为今天所说的“元曲四大家”的直接出处。”关”、”白”、”马”的人物指向是明确的，未引起争议，而研究者对于”郑”的归属则仁者见仁，智者见智，或谓郑光祖，
- 吴庆晏
- 关键词：元曲《中原音韵》郑光祖仁者智者
- 期刊更正和勘误信息及其对提高编校质量的启示
- 2022年
- 通过梳理国内期刊所刊载的更正、勘误类信息,发现期刊差错类型主要集中在文章标题类差错;作者名称、单位与简介类差错;关键词、摘要部分差错;封面、刊期、栏目等重要信息类错误;正文中重要名称、时间、观点和表述等方面。更正、勘误类信息所反映的差错或属于作者的失误,或归因于编校的失误,或者为作者、编校工作共同的失误。探讨更正、勘误类信息所反映的差错可对提高期刊编校质量带来诸多启示。
- 吴庆晏
- 关键词：勘误期刊出版编校质量
- 现代版中医古籍图书文字差错类型、影响及产生原因
- 2023年
- 现代版中医古籍图书典型文字差错可分为相近字形辨识错误、相近字音选字错误、异体繁体未规范统一等类型。现代版中医古籍图书中文字类错误的出现,造成文义的改变、书名的改变、人名的改变、药名和疾病名的改变等,其影响表现为多方面。分析产生错误的原因:图书“硬伤”类错误源头在作者,知识性差错的责任亦在责任编辑,深层次的原因仍然在社会。
- 吴庆晏
- 关键词：中医古籍图书文字差错编校质量
- 孟称舜研究
- 孟称舜是明术清初重要的戏曲作家、戏曲理论家和刊刻家，在戏曲创作、戏曲理论和杂剧评选等诸多领域均有建树，在明清戏曲史上有着不可忽视的地位，对其作出深入研究很有意义。
论文绪论部分交代写作缘起，梳理研究现状，讨论研究思...
- 吴庆晏
- 关键词：孟称舜生平思想戏曲理论戏曲创作人物语言
- 文献传递
- 孟称舜佚文两篇
- 2014年
- 孟称舜作品集有朱颖辉辑校《孟称舜集》和王汉民、周晓兰辑校《孟称舜戏曲集》两种。二集对孟称舜作品收集甚丰,但仍有部分作品漏收。《合刻〈柏楼吟〉〈兰雪集〉序》《寓山解》《〈寓山后评〉评》三文均为《孟称舜集》和《孟称舜戏曲集》两书所未收,属孟称舜佚文。《尺木堂学易志序》和《丁夫人传》也是孟称舜作品。
- 吴庆晏
- 关键词：孟称舜佚文
- 试论人情稿的堵与疏被引量：4
- 2012年
- 人情稿、关系稿在学术期刊编务实践中较为常见。人情稿属于期刊稿件来源的一部分。从期刊编辑程序的角度可对人情稿进行分类。不同类别的人情稿可分别采取堵与疏的策略,以降低人情稿在稿件来源中的比例,提高期刊的学术质量。
- 吴庆晏
- 关键词：人情稿学术质量
