张北林
- 作品数：31 被引量：24H指数：7
- 供职机构：大连理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金大连市社科联课题中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 「ようだ」「らしい」的日汉对比(2) 「らしい」的语义特征
- 2011年
- 推量助动词「らしい」主要用于表示＂推量＂和＂传闻＂,与「ようだ」不同,不表示＂样态＂。本文就其＂推量＂和＂传闻＂两种用法作一分析。1.表示推量的「らしい」首先,「ようだ」描述的主要是说话者的自我感觉,
- 李光赫张北林
- 关键词：语义特征自我感觉推量助动词说话者传闻
- “ようだ”“らしい”的日汉对比(1) “ようだ”的语义特征
- 2011年
- 「ようだ」和「らしい」的相似之处一直以来就有很多讨论,本文主要着眼于考察二者的不同之处。首先来看「ようだ」的基本意思,「ようだ」一般是用来表示＂样态＂和＂推量＂,而很少用于表示＂传闻＂。
- 李光赫张北林
- 关键词：语义特征推量
- 基于语料库的日汉因果复句对比研究——以「オカゲデ」句为中心
- 2014年
- 本文以表示原因、理由的「オカゲデ」句为研究对象,将其用法分为「满意」和「讽刺」两类,并借助中日对译语料库考察了其汉译倾向。经考察发现,表示「满意」时的汉译形式以"由于P,所以Q""托……的福/沾……的光/拜……所赐(定型语)"和无标形式"P,Q/Q,P"较为常见。此外,表示「讽刺」时的汉译形式中无标形式"P,Q/Q,P""因为P,所以Q"和"由于P,所以Q"较为常见。
- 张斌林乐青李光赫张北林
- 关键词：语料库对译讽刺
- 日语复合型副词用法分析——以“もう少し”“もうちょっと”为例
- 2023年
- 本研究以现代日语书写语言均衡语料库(BCCWJ)为基础,采用定量的分析方法,对复合型副词的“もう少し”、“もうちょっと”的各用法进行详细的研究。本文得出如下结论:“もう少し”、“もうちょっと”具有“催促”、“意志・愿望”、“反事实”、“必要判断”、“假设条件”五种用法。另外,在各自的用法中,可以看出在其所在的句法环境中,容易与包含条件节的特定的叙法形式发生共起关系。因此,笔者认为该副词不仅是程度副词,还可能是同时兼跨叙法副词的作用。
- 顾晓雪张北林
- 关键词：意义用法
- 让步句中关联副词“也”“都”“还”的共现规律
- 2014年
- 以汉语让步句中的关联副词"也""都""还"为研究对象,分析它们的共现规律,并通过对语料的实证调查考察它们的实际使用情况。研究发现,这三个关联副词在让步句中的共现顺序为"也>都>还";左侧辖域广的副词往往包含右侧副词的语义;它们在实际使用中往往并不同时出现,"单用"数量多于"叠用"数量。
- 林乐青张北林李光赫吴世兰
- 事態連続表示文の日中対照研究
- 2012年
- 1はじめに日本語の条件表現の中で、ト·タラ形式は事態連続を表すとされている。特にト形式が現れる文の意味としては「動作の連続」「発見」きっかけなどに分けられている(蓮沼·有田·前田,2001)。
- 李光赫张北林
- 关键词：意味
- 复合动词用法一考③——「～込む」被引量：1
- 2012年
- 据学者对《例解国语词典》的调查表明：该词典收录的各种词汇当中,动词占11.4%,动词当中复合动词又占到39.29%。本文将对出现频率较高的复合动词「～込む」的意义和用法进行探究。
- 张北林邢文柱
- 关键词：动词用法复合动词调查表词典国语
- 接续词「それにしても」用法研究—兼谈与近义词的区别—
- 2015年
- 本文以日语接续词「それにしても」为研究对象,同时比较了它与「いずれにしても」、「どちらにしても」等几个形近词的异同。得出结论认为「それにしても」主要具有"转换话题"和"话题再次提起"等用法,较同类的其他接续词相比「それにしても」词形更稳定、使用频率更高。
- 闻艺张北林李光赫
- 关键词：话语功能词汇性
- テモ让步句的心理空间开启方式及认知层级研究被引量：1
- 2021年
- 本文以日语テモ让步句为研究对象,利用认知语言学的“心理空间”“扫描”“认知域”“层级”等理论和方法进行了分析研究。结论显示在テモ让步句中,对于心理空间的开启和扫描方式分为“总体式扫描”、“序列式扫描”、对时间空间的“心理扫描”三种情况。几个让步句常用前标关联词的认知层级为:タトエ>イクラ>ドンナニ,其中タトエ反映的是“序列式扫描”;ドンナニ反映的是“总体式扫描”,イクラ兼跨“序列式扫描”和“总体式扫描”。本文的主要研究意义在于揭示了テモ让步句中语言自身的层级性,以及语言背后蕴含的人类认知思维方式的层级性。
- 张北林
- 关键词：认知语言学心理空间
- 复合动词用法一考——“～切る”
- 2012年
- 本文讨论动词「ます」形加后项动词构成的复合动词。据调查显示：各类日语教科书给出的动词大多为＂单纯动词＂,而关于＂复合动词＂用法的讲解则比较少。本文在基于数据调查的基础上,从以下两个方面对复合动词「～切る」的用法进行探究：①「～切る」的意义;②「～切る」是＂自动词＂还是＂他动词＂。一、数据调查结果通过对大型语料库「現代日本語書き言葉均衡コーパス」（BCCWJ）的调查：复合动词「～切る」的出现次数为692次,其中前项动词（以下称V1;后项动词称V2）共出现82个。其中出现频率最高的前30个前项动词（V1）见表1：
- 张北林邢文柱
- 关键词：动词用法复合动词前项动词教科书他动词自动词
