邓秀梅
- 作品数：19 被引量：55H指数：5
- 供职机构：西北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理轻工技术与工程更多>>
- 功能翻译理论视域下旅游景点公示语日译研究——以乔家大院为例被引量：6
- 2013年
- 本文以山西乔家大院公示语日译误译为例,用功能翻译理论解析了其错误的原因,并对其改正的办法提出了合理化的建议。景区的公示语翻译应根据公示语的类型选择不同的翻译策略。其中部分指示型提示型以及限制型强制型公示语翻译应遵从以目的语文化为主导的翻译原则;部分指示型提示型公示语以及简介型公示语翻译应遵从以目的语文化为主导、源语文化为辅的翻译原则。
- 邓秀梅翁建文王欢
- 关键词：乔家大院功能翻译理论
- 日本学校重点防治的传染病名
- 2009年
- 传染病时时刻刻都在威胁着人类，每年都有很多人因为各种途径被传染上传染疾病。
- 邓秀梅
- 关键词：传染病病名传染疾病
- 刍论创新我国外语教育理念的必要性和紧迫性被引量：12
- 2017年
- 近代以来,外语教育在我国科技进步、经济发展等方面扮演了十分重要的角色。但是,始于中华民族落后挨打历史背景的外语教育定位,已难以满足我国新时期的国家战略需求。文章从历史的角度分析其问题所在,强调指出,面对国家和社会不断变化发展的需求,我国外语教育亟需创新理念,调整改进自身定位和实现方式,以期在践行"增强文化自觉和文化自信"方面做出应有的贡献。
- 任海棠邓秀梅
- 关键词：中国文化文化自觉
- 日语新语流行语的构词法(下)被引量：1
- 2012年
- （13） 接「～活」：「～活」是为了某事而积极行动的意思,是模仿「就職活動」的略称「就活」而来的。如：「ヤセ活 / 减肥行动」「恋活 / 为追求恋爱而积极行动」。接「～モード」：「モード」指＂身体或事物的状态、状况＂,不单独使用,前接表示某种状态的词。
- 邓秀梅
- 关键词：构词法流行语新语日语
- 日语流行语的转喻机制——以年轻人用语为例被引量：3
- 2013年
- 本文基于认知语言学的转喻理论分析了年轻人群体的日语流行用语的发生和发展过程中的转喻机制,希冀以此为契机为更大范畴的、宏观的新词产生及其新义演变的认知原理予以启示和指南。研究表明:年轻人所惯用的日语流行语正是以突显事物为认知参照点,以源域激活目标域,以部分替代整体或整体中部分替代部分、词类再范畴化等转喻思维来创生和泛化开去的。
- 邓秀梅张鹏
- 关键词：日语流行语年轻人用语转喻
- 2017-2021年高考日语知识运用部分试题分析及应对策略
- 2021年
- 《普通高中日语课程标准》(2017年版)的出台,使高考日语的课程理念、课程目标、课程结构、课程内容更加明晰,高考命题的设计更加科学,考察内容、考察载体更趋于完善。本文通过对近五年高考日语试题中日语知识运用部分的分析,旨在找出试题的内在规律,并结合实际给出应对策略。
- 邓秀梅翁建文
- 关键词：试题
- 从认知语言学的角度看日语流行语的类词缀现象被引量：4
- 2013年
- 利用认知语言学的隐喻、转喻以及类推的相关理论,研究日语流行语类词缀的特点及其生成演变的内在机理,认为某些具有实词意义的词素,其语义经过虚化后成为类词缀,促使新词的大量产生;同时,隐喻、转喻和类推是日语流行语类词缀的重要生成机制,三者单独或共同作用,积极地推动实词经语义虚化到词缀化的演变进程。
- 邓秀梅徐璐
- 关键词：日语流行语类词缀隐喻转喻类推
- 日语新语流行语的构词法(上)被引量：1
- 2012年
- 从近年来日语新语流行语研究中可以发现．其产生的形式越来越新奇，许多已完全超出了现有的日语语法范畴，产生了新的语法现象。新语流行语使语言越来越趋于简洁化、符号化，不仅单词有省略现象，就连句子也变成了一个个的单词。
- 邓秀梅
- 关键词：流行语构词法语法范畴语法现象省略现象简洁化
- 日本茶道文化精神被引量：7
- 2009年
- 日本茶道是在中国茶文化的基础上形成和发展起来的融哲学、宗教、文学、伦理、道德、绘画、建筑等在内的一门综合文化艺术。"茶禅一味"、"和敬清寂"及"世代相传"则是日本茶道文化的精神。其目的是要人们和谐相处、相互尊重、清洁纯净、远离浮躁、发展茶道文化。探究日本茶道文化精神,可以更深层次地了解这一综合文化艺术的精华所在,促进中日茶道文化的深入交流。
- 姜天喜邓秀梅吴铁
- 关键词：日本茶道茶禅一味
- 语音隐喻角度的日语流行语研究被引量：10
- 2012年
- 从认知语言学的角度,在语音隐喻的层面,对日语流行语语音的认知机理进行探讨与分析。结果表明:日语流行语的创造与语音隐喻有很大的关系。这为以日语流行语为语料来研究语音隐喻的可行性提供了一定的依据和方法。
- 邓秀梅
- 关键词：语音隐喻隐喻认知语言学
