陈红珍
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：北方民族大学预科教育学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 目的论视角下英汉广告翻译的艺术创新形式探析被引量：1
- 2012年
- 广告作为一种重要的实用功能文体,具有其独特的文本功能和文体特征。本文基于德国功能目的论,分析了广告的文本功能,并结合实例从词汇、句法和修辞等层面探讨英汉广告语篇的文本功能及其翻译策略。一、引言随着经济全球化的不断发展和世界经济一体化逐渐加深,我国国际贸易迅速发展,越来越多的海外产品涌入中国,同时更多的国产商品需要打入海外,
- 陈红珍
- 关键词：目的论广告翻译文本功能翻译活动英汉广告广告语篇
- 浅谈文化学习在英语教学中的作用
- 2010年
- 英语教学是通过不断地视听说来掌握另一种语言的过程,要想掌握一种新的语言就必须了解其相对应的文化。英语教学的学习可以培养人的交际能力和语言应用能力,但这个过程离不开对所学语言国家文化的了解,学习一种语言必然要学习该种语言所代表的文化。在教学中应重视培养学生的跨文化交际意识,重视中外文化的差异。让学生进行生动活泼的语言实践,提高学生学习的积极性。文化适应能力和文化知识是交际能力的重要组成部分,它在语言的运用中得以体现。接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对本国文化的理解和认识,有益于培养世界意识。
- 陈红珍
- 关键词：英语教学文化教学语言运用
- 浅分析英语学习中的母语负迁移现象被引量：1
- 2010年
- 语言承载了人类的思想、信息和知识,但它在多方面多层次上受着文化的影响。外语是在母语的环境中学习的一门外国语言,研究发现,在语言学习过程中我们不可能回避负迁移现象。但语言负迁移现象一定是在一定条件下产生的,并有着某些特定的规律,而且一般情况下负迁移是暂时性的,只要经过练习就可以消除,甚至可以变负迁移为正迁移。该文总结了英语教学和学习中的语言负迁移现象,并根据作者自己多年的教学经验,提出了相应的消除负迁移的措施。
- 陈红珍
- 关键词：英语教学语言负迁移
