柴明熲
- 作品数：4 被引量：106H指数：3
- 供职机构：上海外国语大学高级翻译学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理更多>>
- GILT本地化产业与翻译研究新动向被引量：33
- 2011年
- 在网络化全球化的21世纪,本地化服务产业已经成为翻译产业的未来趋势。本文重点介绍了国际上已有初步成果的GILT本地化翻译研究(包括本地化服务的行业及技术研究、翻译人才培养如何应对本地化服务需求的教学研究、本地化服务对翻译研究的启示和冲击)。
- 张莹柴明熲
- 对外文化贸易视域下的语言服务现状分析被引量：18
- 2017年
- 自21世纪初以来,中国语言服务行业进入蓬勃发展时期,然而学界对于行业发展的关注度和认知度依然较低。本文以上海自贸区为研究对象,通过问卷调查和访谈,考察对外文化贸易中的语言服务发展现状、市场需求以及语言服务用户的语言服务意识。调查发现,语言服务的需求趋向多元化,用户的语言服务意识较为淡薄。本文认为,提升用户的语言服务意识,建立以市场为导向的语言服务人才培养机制,同时加强行业研究,是促进语言服务行业发展的有效路径。
- 邵张旻子孙海琴柴明熲
- 关键词：语言服务文化贸易用户意识
- 翻译期刊的学术和社会责任——《东方翻译》十二年历程回顾
- 2021年
- 东方风来,放眼世界,2009年9月,我国第一本双语、彩印的翻译主题期刊《东方翻译》乘风而起,创刊沪上,至今整整十二年了。《东方翻译》的缘起,可追溯至2006年。当年中国译协在上海召开的口译服务国家标准审核工作会议结束后,时任上海市市委宣传部长王仲伟会见审核组专家,主宾为唐闻生,参加者有黄友义、姜永刚、戴炜栋、曹德明和柴明熲等。
- 柴明熲江帆
