宋露茜
- 作品数：2 被引量：6H指数：1
- 供职机构：湖北经济学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语经济新闻中概念隐喻的汉译实证研究被引量：1
- 2011年
- 本文采用实证研究方法,对收集到的100篇英语经济新闻中的概念隐喻及其翻译进行分类整理,并总结出概念隐喻及其汉译的规律,从而提出相应的汉译策略,期望帮助目的语读者掌握有关经济文本中的概念隐喻,加深对经济文本的理解,同时提高英语经济新闻翻译的准确性。
- 宋露茜陈炼王蒙
- 关键词：英语经济新闻概念隐喻汉译策略
- 认知语言学视角下商务英语隐喻词块汉译探析被引量：5
- 2010年
- 本文从认知语言学的角度,在商务翻译文本中采取隐喻样本,通过对其中隐喻的辨别、分类、阐释及其意义的审视,分析商务英语中的隐喻现象及其词块翻译在语用、语法、语义等方面存在的问题,并提出相应策略,期望对有效地进行商务活动有所帮助。
- 王蒙陈炼宋露茜
- 关键词：认知语言学商务英语汉译策略
