田明莉
- 作品数：19 被引量：16H指数：3
- 供职机构：齐齐哈尔医学院更多>>
- 发文基金：齐齐哈尔市哲学社会科学规划研究项目黑龙江省教育厅科研基金黑龙江省教育厅科学技术研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学文学更多>>
- 译者的主体性与翻译策略的选择
- 翻译作为一种实践活动,已有几千年的历史,但是,对翻译活动的实践者—译者的研究,仅仅是最近几十年的事情。现代翻译理论起始于二十世纪六十年代,自七十年代开始,随着研究者对翻译活动当中文化因素的重视,译者的主体性逐渐成为学者们...
- 田明莉
- 关键词：翻译策略归化异化
- 文献传递
- 印度留学生医学汉语学习中的母语负迁移研究
- 2020年
- 本文采用问卷调查和访谈的形式,统计分析了齐齐哈尔医学院印度留学生在学习医学汉语过程中,在语音、词汇、文化三个方面受到的母语负迁移影响,从而对印度留学生医学汉语学习起到促进作用。
- 赫妍鲁楠陈阳田明莉崔涛
- 关键词：母语负迁移医学汉语
- 外语学习者学习动机的激发,保持及强化被引量：3
- 2008年
- 动机作为语言学习诸个体因素中最具有能动性的主观因素之一,对学习效率的影响不容忽视,因此在外语教学中,教师应重视学生学习动机的激发,保持及强化,使学习者维持较高的动机水平,有利于学习效果的提高。
- 田明莉王爽苑瑞纲
- 关键词：学习动机
- 计算机网络环境下的视听说课堂教学效能实证研究被引量：1
- 2014年
- 随着社会科技的不断进步,计算机网络在大学英语教学中的应用越来越广泛。它要求学生要主动参与课堂,感受高科技带给我们的便利,切实培养学生的英语能力。本文通过介绍计算机网络环境下的视听说课堂的现状,找出我国高校在对其应用的过程中产生的问题,并提出一系列改进措施,希望为相关工作人员提供一定的参考价值。
- 赵松田明莉姜海燕傅利
- 关键词：计算机网络
- 从阅读策略入手增强学生信心提高学生的英语阅读理解水平被引量：2
- 2009年
- 阅读文章是我们获取信息的重要途径,也是大学英语四、六级考试中的重要内容,在阅读中存在影响阅读理解的各种因素,针对题型特点,采用合适的阅读策略,提高阅读效率,增强学生信心,提高英语成绩。
- 田志伟田明莉李向坤
- 浅谈英美文化教育的渗透在大学英语教学中的重要意义被引量：3
- 2009年
- 语言与文化密不可分,大学英语的讲授同时也应该是对外国文化的传授。英语教学不仅是语言知识的教授,而且更应包括文化知识的传播。
- 燕頔冯晓蕾田明莉
- 关键词：英语教学文化教育
- 基于网络资源利用的医学英语互动式教学法研究与实践
- 2012年
- 目的研究在网络资源利用辅助下医学英语互动式教学法的教学效果,并分析评价其对学生学习效果和学习质量的影响。方法通过测验考核和问卷调查的方式收集相关信息。结果 71.7%的同学表示很愿意参与到医学英语互动式教学活动中,66.0%的同学认为自己的医学英语学习效率有所提高,77.4%的学生认为网络资源对医学英语学习有帮助。互动式教学法实施前后测试成绩比较,差异有统计学意义(P﹤0.05)。结论基于网络资源利用的互动式教学法能有效地调动学生的学习积极性,促进医学英语教学质量的提高。
- 聂莹田明莉程前光刘金忠刘洋
- 关键词：网络资源互动式教学法医学英语
- 浅析希腊神话对英语语言文化的影响被引量：2
- 2014年
- 希腊神话作为希腊文明的精髓,对英语语言文化中的文学、语言、价值观、宗教、艺术等方面有着深刻的影响。对于英语语言文化的学习者来说,我们不仅要学习英语语言知识,而且更重要的我们还要学习英语语言文化的背景知识,只有这样,才能知其所以然,更加有效地进行跨文化交际。
- 燕頔程前光田明莉
- 关键词：希腊神话英语语言文化
- 论翻译目的论中译者的角色
- 2021年
- 在国际交流愈发便捷的形势下,翻译的重要性受到了社会各界的重视。就翻译本身而言,同一译本的不同译者有其独特的风格,译者就如同剧本改编人员或者电影导演一样,其工作引导着不同特征的翻译。译者的翻译工作需要能够为读者服务,对读者负责,并且接近于原文,实现原作品的风格与神韵的再现。以翻译目的论来严格要求译者角色扮演,确保译者翻译工作的高质量开展,以此为翻译领域的健康发展提供保障。
- 鲁楠田明莉刘磊赫妍陈阳陈国新
- 关键词：翻译工作翻译目的论译者角色
- 医学英语互动式教学法的研究与实践被引量：4
- 2012年
- 为了激发学生的学习兴趣,培养学生的主动意识,提高学生专业英语的运用能力和跨文化交流能力,将互动式教学法引入医学英语教学中,对传统的教学模式进行改革和创新。
- 聂莹田明莉程前光刘金忠刘洋
- 关键词：互动式教学法医学英语教学模式
