罗娟
- 作品数：7 被引量：23H指数：2
- 供职机构：中国人民大学更多>>
- 发文基金：国家教育部“211”工程更多>>
- 相关领域：文化科学文学政治法律经济管理更多>>
- 李煜《相见欢无言独上西楼》三种英译的比较
- 2024年
- 《相见欢无言独上西楼》为南唐后主李煜的经典之作,该词富有韵律美,情景交融,感情沉郁,表现了作者离乡去国的锥心怆痛,被誉为宋初婉约派词的奠基之作。论文选取许渊冲、龚景浩和裘小龙三个代表性英译文为研究内容,对比分析他们各自在诗歌英译过程中如何处理“意象”,再现原文“意境”,以追求诗歌翻译的“音美”、“形美”和“意美”。
- 罗娟
- 关键词：中国文学中国古典诗词翻译
- 西藏双语教育研究 -基于拉萨、林芝、山南三市(区)的实地考察
- 罗娟
- 关键词：双语教育
- 中国银行业市场结构变迁：1841年-2005年
- 随着中国经济体制改革的深入，以及中国加入WTO等外部环境的变化，中国银行业的市场结构出现了变化。股份制银行、外资银行的出现改变了中国银行业由国有银行完全垄断的局面，国有银行面临着前所未有的改革压力。市场结构体现了市场竞争...
- 罗娟
- 关键词：银行业市场结构经营绩效历史变迁
- 我国基础教育行政管理体制改革60年评析被引量：11
- 2009年
- 建国60年来,我国基础教育行政管理体制改革经历了初步探索与曲折发展时期、全面恢复与探索时期、全面推进时期以及进一步完善时期四个阶段,基础教育行政管理也取得了很大的成就。但随着社会的不断发展变化,基础教育行政管理体制面临着许多新的挑战,这需要国家对权力下放的范围与限度、改革的实现机制及政府管理模式转变等问题重新思考,进一步深化基础教育行政管理体制改革。
- 陈立鹏罗娟
- 关键词：基础教育教育行政管理体制
- 我国高等教育行政管理体制改革60年:回顾与思考被引量：14
- 2009年
- 建国60年来,我国高等教育行政管理体制改革在探索中不断发展完善,有力推动了我国高等教育事业的改革与发展。随着社会主义市场经济体制的不断发展,特别是随着现代大学制度的不断确立与发展,我国高等教育行政管理体制改革面临着诸多挑战。根据高等教育行政管理体制改革面临的新的形势,提出了进一步深化我国高等教育行政管理体制改革的思考及建议。
- 陈立鹏罗娟
