屠志健
- 作品数：4 被引量：43H指数：3
- 供职机构：上海电力学院教务处更多>>
- 发文基金：上海高校本科重点教学改革项目更多>>
- 相关领域：电气工程语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 专业英语翻译中的“信、达、雅”被引量：2
- 2004年
- "信、达、雅"的翻译准则已为广大翻译工作者所接受,此准则对各种英语文体的翻译实践都具有指导意义.就科技类专业英语的英译汉,提出了正确把握这一翻译准则的12个字准确全面、严谨明确、通顺简练.还阐述了对翻译概念的认识和对直译、意译的看法.
- 屠志健靳希
- 关键词：专业英语英语翻译译文质量翻译原则
- 教学督导听课信息管理系统的设计与实现被引量：3
- 2014年
- 采用C/S架构设计与实现了教学督导听课信息管理系统,利用数据库技术管理历年教学督导及学生的评价信息,从而对高校教师的教学水平给出合理、科学、规范的分析.系统包括了历史督导信息、历史学生评价信息、教师个人成长曲线、教师教学质量评估等功能,可以快速有效、科学规范地对教学督导信息进行分析和管理.
- 杜海舟陈春莲屠志健唐忠马民勋
- 从电力专业英语角度谈专业英语翻译被引量：17
- 2002年
- 从电力专业英语角度阐述了对翻译概念和翻译准则的认识 ,分析了专业英语的特点 ,论证了专业英语翻译对立足于本专业和透彻理解原文的重要性 。
- 屠志健靳希
- 关键词：六氟化硫断路器电力专业英语专业英语翻译翻译理论
- 线路装耦合地线后耐雷水平计算与过电压分析被引量：21
- 2004年
- 鉴于在导线下方架设耦合地线(CGW)既可增加地线对导线的耦合程度,降低绝缘子串上的电压,又可对雷电流起分流作用,提高输电线路的耐雷水平,介绍了装设CGW后输电线路耐雷水平计算的方法;并结合实际线路,利用EMTP软件对线路雷电过电压进行电磁暂态仿真.计算结果表明CGW可有效提高线路耐雷水平.
- 靳希陈守聚鲁炜屠志健
- 关键词：耦合地线耐雷水平电磁暂态仿真过电压
