公共文化服务平台

共 1 条记录，以下是 1-1

全选清除导出

排序方式：

称谓语翻译中的语用等效: 2006年; 1．等效和语用等效翻译中的等效是西方翻译理论研究的核心概念，最早由雅各布森（R．Jakobson）1951年在论文《论翻译中的语言学方面》中提出。他认为：含有差异的等值是语言中的最基本的问题，也是语言学关心的基本问题。“含有差异的等值”揭示了语言之间的不对称关系，这正是翻译行为的真正核心。继雅各布森之后，奈达（Nida）1964年发表了《翻译科学初探》，提出了“动态对等”（Dynamic equivalence）的翻译标准，指出“译文的接受者和译文信息之间的关系，应该与原文接受者和原文信息之间的关系基本上相同”。; 陈芳洪文翰; 关键词：翻译标准等效称谓等值

全选清除导出

共1页<1>

陈芳