舒红凌
- 作品数：6 被引量：5H指数：1
- 供职机构：重庆交通大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 以对等原则看《COBUILD英汉双解词典》的翻译
- 2006年
- 词典翻译需要遵循翻译的功能对等原则。从翻译的对等原则出发,从语义、形式、风格、文化等方面分析了《COBUILD英汉双解词典》的一些例证,并就例证存在的翻译问题提出了看法。
- 舒红凌许进兴
- 关键词：词典翻译对等原则
- 多义现象的认知研究
- 一词多义现象历来吸引着语言学家们的注意力。传统语言学家从逻辑、心理和历史起源等方面对多义范畴进行了分析，在多义词的意义引申和扩展方面取得了不少的成果，但其研究主要只集中在词汇层面。采用形式主义和客观主义的一些语义学理论则...
- 舒红凌
- 关键词：多义现象意象图式隐喻转喻
- 文献传递
- 诗歌的韵律与意义
- 2009年
- 舒红凌
- 关键词：诗歌文学作品文学评论现代文学
- 李清照词中的隐喻和转喻研究被引量：5
- 2007年
- 现代认知语言学认为隐喻和转喻是两大认知工具,是我们日常生活中的两大基本概念体系,是两种十分重要的思维方式。诗词虽然具有其独特性,但仍然是创作者对日常生活中某些普通的隐喻和转喻进行提炼和拓展,由此创造出来的鲜活意象。本文对李清照词中的隐喻和转喻进行研究,发现可以将它们归纳为几个隐喻概念和转喻原则。
- 舒红凌
- 关键词：隐喻转喻
- 多义现象的认知研究
- 2009年
- 本文从认知角度对多义范畴的形成过程、形成机制及其内部结构进行探讨,指出多义范畴是从语境调节下的语义变化开始,演变为准多义范畴,最终形成多义范畴的。多义范畴的内部结构主要有连锁、辐射以及结合三种方式。其多义的各个义项之间是以原型为基础,经隐喻和转喻机制形成的。
- 舒红凌
- 关键词：多义转喻隐喻
- 评《建宏e世代英汉辞典》的帮助记忆功能
- 2005年
- 用心理语言学中关于心理词典的激活扩散原理,评论学习型词典《建宏e世代英汉辞典》利用字辨、字源、构词、联想及参考等专栏,有效帮助读者增强词汇记忆方面的特色。
- 舒红凌
- 关键词：词典记忆心理语言学心理词典
