李丹
- 作品数：28 被引量：72H指数：4
- 供职机构：西北工业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金陕西省科学技术研究发展计划项目国家自然科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理艺术航空宇航科学技术更多>>
- 动态、多元的诗歌翻译质量评估框架探索
- 2016年
- 以诗歌的文体意义即主题意义和美学意义为轴构建翻译质量评估框架,以最佳近似度为评估标准,从多种视角在诗歌的语义、语音、语相、意象、意境等层面进行原文和译文的对比和分析,然后得出评估结论,此种方法避免了陷入传统的以原文和译文"对等"为翻译质量评估尺度的一元论调,可以相对客观和全面地评价诗歌的翻译质量。
- 肖勇李丹
- 关键词：诗歌翻译文体意义
- 评元杂剧艺术悲剧作品泛道德的复杂化现象被引量：1
- 2006年
- 伦理道德的复杂化是元杂剧悲剧反映出的一个突出现象,其复杂性表现为:不仅道德价值成为悲剧人物的追求,也成为悲剧精神的组成部分,而且悲剧作家对传统道德的合理与否进行了反思,并对其不合情理处进行了批判。浓厚的伦理色彩是元杂剧悲剧的特色之一,它并没有影响元杂剧悲剧的悲剧性质,其特色与伦理道德为中心的传统文化有关。
- 冯东陈俐燕李丹
- 关键词：元杂剧悲剧伦理道德
- 运用风险与报酬原理研究企业标准收益率的确定方法
- 2003年
- 标准收益率是评价项目可行与否的关键困素。本文在分析标准收益率影响因素的基础上 ,通过对利率构成的分析 ,运用风险与报酬原理 ,并结合对资本资产定价模型 (CAPM )法和风险溢价法的比较 。
- 李丹刁伍钧吴勇华
- 关键词：资本资产定价模型企业
- 基于随机边界模型的银行经营效率研究被引量：1
- 2009年
- 中国加入WTO后,银行业整体经营效率有提升趋势,但衡量1999-2006年间中国主要银行经营效率及其无效率因子。研究结果显示,历史包袱沉重、政策负担过多与产权结构是影响银行效率的关键性因素。我们应用随机边界模型实证检验了中国新股市场发行定价与新股上市后的市场定价是否存在定价过高或过低的现象。研究发现,中国新股发行定价不存在类似于国外市场发现的随机上边界,相反却可以得出存在着显著的下边界现象,这种偏离程度对后市回报有一定的解释力。同时发现新股上市后,市场定价同样存在显著的下边界,显示有部分新股上市后被市场高估。
- 李丹
- 关键词：中国银行WTO
- 散文翻译现代文体学质量评估体系的构建
- 2018年
- 以散文的文学属性为核心构建散文翻译质量评估体系,以最佳近似度为散文翻译质量评估的标准,从修辞、功能、认知、文体、叙事等现代文体学的多种角度发掘体现原文和译文主题意义和美学意义的评估参数,对比和分析原文和译文在语义、语音、语相、意象、韵味、意境等层面的近似度,然后得出评估结论,相对客观和全面地评价一篇散文的翻译质量。
- 肖勇李丹
- 关键词：散文翻译
- 民间美术色彩的表现功能与文化意义被引量：22
- 2007年
- 民间美术色彩是创作者与观众进行对话的一种文化语言,有装饰、象征等多重功能。民间美术色彩选择既不是纯客观视觉的,也不是随心所欲的,而是以伦理化和宗教化的色彩选择习俗为根据的。阴阳五行学说和趋吉避凶的世俗心理铸成古人的色彩观念,制约着华夏民族的色彩选择,也赋予民间美术色彩以多重表现功能和丰富的文化意蕴。
- 冯东陈俐燕李丹
- 关键词：民间美术文化内涵
- 惯性辅助电光测距技术研究与误差分析被引量：1
- 2006年
- 将目标物上的某一点在两幅图像上的对应点之间的灰度值和坐标值进行比较,结合惯性导航系统的输出信号,可得到运载体与目标物间的距离。对惯性辅助电光测距方法进行了理论分析、测距仿真及误差分析。仿真结果与真实值之间的误差小于5%,表明了该算法的可行性和整个设计的可用性。
- 屈重君任建新李丹
- 关键词：惯性导航系统灰度值
- 加强高科技企业智力资本管理的途径研究被引量：3
- 2007年
- 在知识经济时代,智力资本在市场竞争中逐渐占据了重要地位。智力资本包括人力资本、组织结构资本、客户资本和关系资本。相对于传统资本其具有高度增值性、长期受益性及依附性等特点决定了在对高科技企业智力资本管理中,必须以人力资本为前提和出发点,以组织结构资本为保障和支持,促成个人智力转化为企业的智力资本。
- 李丹
- 关键词：智力资本
- 大学生英语写作与思维模式的相关性研究
- 2020年
- 为了验证大学生对英汉思维模式差异的理解程度与写作水平是否具有正相关关系,通过问卷获取大学生对英汉思维模式差异了解程度以及对思维模式和写作相互关系了解程度的数据。数据分析结果显示,绝大多数大学生并没有意识到英汉思维模式思维差异对写作水平具有直接影响,更不清楚这种思维模式的差异是如何具体影响写作中的选词、造句、组段、成篇等策略的选择。最后,根据学生对英汉思维模式差异的理解程度进行分类,并对他们的作文进行评分,结果显示,对英汉思维模式差异的理解程度高的学生作文分数高,这一结果对大学英语写作教学策略的选择具有指导性启示。
- 李丹肖勇
- 关键词：大学英语写作教学策略
- 科技英语词汇学习方法探讨被引量：1
- 2007年
- 本文针对科技英语的构词特点和发展趋势,提出了三种适合科技工作者学习和掌握科技英语词汇的方法。
- 李丹
- 关键词：科技英语词汇构词特点
