张力
- 作品数：4 被引量：8H指数：2
- 供职机构：贵州师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文化科学政治法律语言文字更多>>
- 傅雷的“神似”翻译观析论
- 2015年
- 傅雷最主要的译论是"神似",自其诞生以来,考其来源和探其内涵者不在少数,本文认为傅雷的"神似"译论应该源自其绘画思想,具体则可能来自"传其神而不袭其貌"与"所求的不在形似而在神似"等言论。并且具体通过比喻句和习语的翻译,来探讨傅雷的"神似"翻译观。
- 张力
- 关键词：神似比喻句习语
- 中国国际商事法庭的创新实践与现实意义被引量：3
- 2020年
- 良好的国际法治环境是优化开放结构、提高开放质量的保障,也是安全高效的开放型经济体建设顺利推进的必要前提。中国设立的国际商事法庭秉持"共商共建共享"的原则,打造诉讼、调解、仲裁有效对接的"一站式"多元化纠纷解决机制,为国际商事争端提供了更加高效、快捷、低成本的解决途径;同时,提升了我国在区域以及国际争端解决新规则制定中话语权,有助于我国更好地参与全球治理。
- 张力
- 论西部地区涉外法律人才的培养被引量：5
- 2020年
- “一带一路”建设让中国西部地区更加开放,随着国际贸易往来增多,经贸摩擦与纠纷不断涌现,西部地区亟需提升涉外法治能力,复合型涉外法律人才是提供高质量法律服务的智力保障。培养优秀涉外法律人才是西部地区面临的现实而紧迫的任务,西部地区各高等法学院校应把握机遇,迎接挑战,积极探索服务西部建设的法律人才培养模式和创新涉外法律人才培养路径,致力于培养通晓国内法和国际法及国别法的法律知识,具备涉外法律技能,熟练掌握外国语言的复合型涉外法律人才,积极推动西部地区法学教育发展,总结出在西部地区和全国范围内可复制可推广的教育经验。
- 张力丁丽柏
- 关键词：法治化建设
