杨喜兰
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：哈尔滨工程大学外语系更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 形合意合与英汉句法结构的翻译方法被引量：1
- 2015年
- 英汉两种语言所处文化不同,使用者的思维方式不同,因而英汉两种语言句法构成不同。在对英汉句法各自形合意合的特征进行简单的探讨后,本文基于句法构成特征总结在英汉互译时要注意形合意合的相互转换以及应适当采取增减译法,以符合英语的语法结构和表达习惯。
- 杨喜兰丛佳红
- 关键词：形合意合句法结构
- 论劳伦斯作品中的自然主义和女性主义
- 2015年
- 作为举世闻名的文学巨匠,劳伦斯期望用作品表达自己对工业革命的不满,他的作品里歌颂大自然的纯净和不屈的生命力,他希望人类能坚守人性,情感不受束缚,能从自然中重获生机。自然主义和女性主义作为劳伦斯作品里的两大主题,一直以来都是被广为传颂的,本文也将从这两方面来分析劳伦斯的作品,进而揭示其作品的主题。
- 杨喜兰
- 关键词：女性主义自然主义
- 论《雾都孤儿》对资本主义的批判
- 2015年
- 在英国文学史上有许多伟大的作者,他们都写出了寓意十分深刻的小说,不仅给人们带来艺术的启迪,还深刻地批判了社会现实,查尔斯·狄更斯就是其中的一位。他是一位非常杰出的现实主义作家,一生写了很多的批判资本主义的文学作品,《雾都孤儿》就是其代表作之一。《雾都孤儿》以当时英国资本主义社会为故事背景,描写了在那种社会环境下贫苦儿童的悲惨生活。基于此,通过对《雾都孤儿》中在资本主义环境下的人物形象描写进行分析,从而揭示出资本主义的黑暗。
- 杨喜兰
- 关键词：狄更斯《雾都孤儿》资本主义
