付晓
- 作品数：7 被引量：21H指数：1
- 供职机构：中国石油大学（华东）更多>>
- 发文基金：山东省教育厅人文社会科学研究计划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字环境科学与工程艺术社会学更多>>
- 英语新闻标题的仿拟辞格分类及不同翻译方法
- 2017年
- 作为新闻的重要组成部分,标题在新闻报道中起着重要的引导和提示作用。在信息时代,加强对英语新闻标题的仿拟辞格的分析具有重要的意义。本文通过简述英语新闻标题的特征,具体分析了英语新闻标题的仿拟辞格分类,并对其不同翻译方法进行了探讨。
- 付晓
- 关键词：新闻标题英语仿拟辞格翻译方法
- 林语堂翻译思想浅释——其英译《浮生六记》中译者主体性及其翻译策略的体现
- 林语堂是中国近代一位蜚声海内外的文学家和翻译家。除了一系列用英文所著的作品之外，其在翻译上的成就也是不可忽视的。与同时代的其他中国翻译家相比，林语堂的翻译自有其鲜明的特点。林语堂深受西方文化的浸染和中国传统文化的熏陶，形...
- 付晓
- 关键词：翻译思想文学作品人生哲学
- 文献传递
- “帝国镜像”的误解——论加拿大民族身份建构
- 2016年
- 对于自我的认知和对于空间的认知是完成民族身份建构必要的两个方面。站在居住于加拿大的英国移民及其后裔的角度来看,他们更为专注的主题并不是对自我的认知,而是对于空间的认知。根据雅克·阿康提出的镜像理论,明确的"帝国镜像"树立起他们对于自己身份清晰的自我认知,正因如此,他们并不怀疑自我的属性问题。然而,在初次面临北美洲广袤的荒野之时,他们曾经明确的"帝国镜像"不再明晰,另一种与之相反的"荒野镜像"冲入他们的心灵,激起了他们对于空间认知的迷惘。一面对自我认知的明晰,一面对空间认知的迷茫,这两种力量相互作用,撕扯着他们的内心,最终也演变成盎格鲁——加拿大民族自身认知存在悖谬的源泉。
- 付晓王书亭
- 关键词：民族身份
- 慕课背景下大学英语教学策略探析被引量：1
- 2016年
- 慕课的迅速普及，和国内高校对其高度的重视，使得慕课对大学英语教学工作产生了极为深刻的影响，也因此让大学生对慕课产生了极为浓厚的兴趣及热情。文章分析了慕课背景下大学生英语教学工作面临的新挑战与新机遇，从传统英语教学模式所存有的弊端作为切入点，提出了慕课背景下的大学英语教学策略。
- 付晓
- 关键词：大学英语教学教学策略
- 油田污水处理技术现状和新进展被引量：20
- 2010年
- 随着国内石油开采程度的不断提高,油田相继进入了高含水开采期。一些油田开采后期,采出水的综合含水率达到90%以上。因此,油田污水处理越来越备受关注。回注水成为注水的主要水源,而采出液含水率上升,外排水量也不断增加。本文就处理后的水质,即回注水的悬浮物颗粒大小、浓度、含油量及COD,综述了各项回注水和外排水处理技术的优势和不足,将其进行技术组合后,可提高采油污水的处理效果,提出了油田污水处理的发展趋势。
- 侯腱膨陈东明付晓
- 关键词：含油污水回注外排水处理技术
- 循证教学理念下英语专业翻译课程教学的实践研究
- 2016年
- 社会的发展使英语专业翻译课程呈现出了新时期的特点,尤其是在循证教学理念下,它让英语专业翻译课程的教学结构得到了调整与优化,也让教学形态变得更为丰富多彩,最终使英语专业翻译课程得到了转型与升级。本文从循证教学理念的角度对英语专业翻译课堂进行设计,从循证教学理念对于英语专业翻译课堂的意义,以及如何采取循证式的教学等几个方面,对循证式教学在英语专业翻译课程中实施情况进行研究。
- 付晓王小格
- 关键词：英语专业翻译课程教学
