您的位置： 专家智库 > >

刘飞

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：哈尔滨师范大学国际交流合作处更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇语言
  • 1篇作品主题
  • 1篇俄罗斯民族
  • 1篇俄罗斯民族性...
  • 1篇俄罗斯语言
  • 1篇俄文
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译过程
  • 1篇词汇

机构

  • 1篇哈尔滨师范大...

作者

  • 1篇刘飞

传媒

  • 1篇继续教育研究

年份

  • 1篇1999
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
俄文翻译过程中如何理解个别词汇的性格含义
1999年
在对俄罗斯文学作品的翻译过程中,对于一些反映俄罗斯民族性格特点的词汇,例如等包含的性格含义的理解,会直接影响到对作品主题与人物性格的把握,而恰恰是在这些词汇中包含着俄罗斯民族的独特理解.俄罗斯民族的性格可以用来概括,可译为“粗旷”,“粗算”一词集中概括了俄罗斯民族的性格特点及在俄罗斯语言中所反映出来的俄罗斯民族对世界的认识.
刘飞
关键词：俄罗斯民族性格翻译过程词汇俄罗斯语言作品主题
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0