王妹
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：宁波大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 日语中外来语的构词特征及其词义辨析
- 2016年
- 外来语作为日语中的重要组成部分,与日本人的生活密不可分。本文以日语中外来语的流行文化为切入点,考察外来语特殊的构词法特征,发现外来语词汇在被引入吸收的过程中原义发生了扩大、缩减和转移。通过对比分析外来语与日语固有词汇的区别。希望能帮助日语学习者更好地掌握外来语,实现跨文化交际的目的。
- 王妹李广志
- 关键词：外来语构词法语义辨析
- 汉日同形词词性差异的比较研究被引量：1
- 2017年
- 中日两国的历史文化交流源远流长,汉语和日语中中存在着大量的同形词。一部分同形词与汉语中的语义词性非常相似,可以等同使用。还有一部分同形词在传入日本后发生了词性语义的转变,很容易导致日语学习者对这类词汇的理解产生偏差,从而造成语句的误用。本文以产生词性差异的汉日同形词为中心,对其词性变化特征进行了系统的归类整理,并对其在实际语句中的应用进行了比较分析与考察。
- 王妹
- 关键词：语义词性
