张艳
- 作品数：5 被引量：4H指数：1
- 供职机构：山西医科大学外语系更多>>
- 发文基金：山西省普通本科高等教育教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 某高校医学英语课程任务型教学改革前后效果评估被引量：1
- 2019年
- 过对某高校学生实行医学英语课程改革,拟探索一种建立在自学模式基础上的任务型教学方法。选择某医科大学二年级本科生为研究对象,分别于教学改革前后针对同一研究对象进行两次全样本的问卷调查。课改后,78%的学生对医学英语的认知加深,3.9%的学生课改后找到适合自己的自学方法,76%的学生至少一次参与课前准备活动。任务型教学促使学生找到适合自己的自学方法。小组讨论是学生比较乐于接受的学习方法。
- 苗雨张志红侯晓荷侯晓荷杨丽颖杨丽颖高绍芬高绍芬
- 关键词：医学英语教学改革任务型教学
- 小说前景化语言的认知分析与翻译策略研究
- 一部文学作品的艺术价值不仅仅在于它所传达的主题,更在于它的表达方式。换句话说,“内容”和“形式”在文学中是同等重要的,而形式的问题通常是文体学研究的范畴。在文学文体学中常提到一个概念----前景化,它指的是那些违反了语言...
- 张艳
- 关键词：前景化认知图式意图小说翻译
- 文献传递
- 如何对待大学生英语学习中的语言错误
- 2007年
- 本文对大学生在英语学习过程中所犯的语言错误及教师纠错时机的选择进行了深入探讨,并提出具体有效的纠错策略,对提高大学英语的教学效果具有重要意义。
- 张艳李美英
- 关键词：英语学习语言错误纠错
- 小说中前景化语言的认知分析与翻译策略研究被引量：1
- 2011年
- 前景化是文学文体学的一个重要概念,它讨论的是文学作品中的形式问题,但同时又与意义密切相关,应该在翻译中予以重视。以小说中的前景化语言为研究对象,从认知角度对其文本意图进行了分析,由深至浅细分出信息意图和文体意图、打破认知图式的意图和其它文体意图、表层结构意图这三个层次。根据这种前景化文本的意图层次结构,进一步在认知框架内提出了全价翻译策略、灵活转换策略、一元翻译策略。
- 张艳
- 关键词：前景化认知图式
