李彩霞
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：江西师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- ‘Way’构式的认知研究
- ‘Way’构式是一个复杂的语言现象,近年来已经得到了语言学家的关注。从句法上来看,这个构式的框架表达式可以表示为/[SUBJi/[V/[POSSi way/]OBL/] /]。从语义上来看,这种构式暗指主语指称沿着介词短...
- 李彩霞
- 关键词：构式语法转喻
- 文献传递
- 《独坐敬亭山》的认知解读被引量：1
- 2010年
- 认知语言学着重阐释语言和认知能力之间的关系,它主张从人的认知角度去研究语言。以认知语言学理论为基础,从图形—背景、意象图式和概念隐喻三个视角对诗仙李白的五言绝句《独坐敬亭山》的认知文体分析实例证明:认知语言学理论对汉语文本具有解释力和可行性。
- 李彩霞张琳瑜
- 关键词：意象图式概念隐喻
- 多元系统理论视角评析《孙子兵法》术语英译被引量：1
- 2011年
- 多元系统理论中,赞助人这一文学外因素能够影响译者进行翻译策略的选择。《孙子兵法》的袁译与林译两译本产生时代背景相同,风格迥异,通过分析比较二者在术语翻译时的异同,即袁译重"接受性",林译重"充分性",反证了赞助人因素对译者选取翻译策略的重大作用。
- 张琳瑜李彩霞
- 关键词：赞助人《孙子兵法》术语翻译
