您的位置： 专家智库 > >

张利荣

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：武汉钢铁(集团)公司更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇逻辑
  • 1篇逻辑分析
  • 1篇逻辑关系
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译失误

机构

  • 1篇长江大学
  • 1篇武汉钢铁(集...

作者

  • 1篇许晓艳
  • 1篇张利荣

传媒

  • 1篇长江大学学报...

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译中的深层逻辑语义失误剖析
2008年
翻译是原语表层逻辑关系到深层逻辑语义再到译入语表层逻辑关系的转换过程。若仅仅是从原语表层逻辑关系到译入语表层逻辑关系的转换,就会造成翻译失误。要把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来,译者须透过原文的表层逻辑关系,分析原文内在的、隐含的逻辑语义,再用符合译入语习惯的表达方式将这种深层逻辑关系显现出来。
许晓艳张利荣
关键词：逻辑关系翻译失误逻辑分析
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0