您的位置： 专家智库 > >

蒋美红

作品数：2 被引量：1H指数：1
供职机构：佛山大学文学与艺术学院英语系更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇意蕴
  • 1篇英译
  • 1篇英译中
  • 1篇英语
  • 1篇英语教学
  • 1篇语言
  • 1篇知识
  • 1篇知识输入
  • 1篇唐诗
  • 1篇中文化
  • 1篇文化
  • 1篇文化背景
  • 1篇文化背景知识
  • 1篇教学
  • 1篇背景知识

机构

  • 2篇佛山大学

作者

  • 2篇蒋美红

传媒

  • 1篇涪陵师范学院...
  • 1篇宜宾学院学报

年份

  • 2篇2006
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
英语教学中文化背景知识输入的思考
2006年
语言是文化的载体,语言教学应该在传授语言知识的同时介绍文化,语言教学的过程应该是语言知识和文化信息的输入过程,英语文化知识的缺乏将会严重影响英语学习者的跨文化交际。因此,英语课堂教学和课外教学应该通过不同途径对学生进行文化输入,以培养能满足社会要求的英语人才。
蒋美红
关键词：语言教学文化背景知识
唐诗英译中诗化地名意蕴传递的亏损和补偿被引量：1
2006年
唐诗中大量出现的地名多已构成诗化的文化意象,翻译时意蕴传递存在着程度不同的亏损。而通过音译加注、舍弃表层对应而追求深层意义契合、以及在深层意义契合的同时保留诗化地名的表层对应等变通策略,可以获得诗化地名意蕴传递的补偿。
蒋美红
关键词：意蕴
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0