您的位置： 专家智库 > >

陈筱莉

作品数：1 被引量：7H指数：1
供职机构：南京财经大学外国语学院外语系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇图式
  • 1篇图式理论
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译教学

机构

  • 1篇南京财经大学

作者

  • 1篇李群
  • 1篇陈惠芬
  • 1篇陈筱莉

传媒

  • 1篇南京财经大学...

年份

  • 1篇2005
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
图式理论在翻译教学中的运用被引量：7
2005年
图式理论在翻译教学中的作用主要表现在对翻译教学内容设计和学生翻译问题分析的指导。通过对在校大学生翻译能力的考察,发现大多数学生在翻译理解阶段主要依靠逐词解码的单向信息加工,当句子整体意义大于部分意义的简单相加、源语意义隐含曲折时,学生译文的正确率低。有效运用图式有助于学生排除理解障碍,正确领会语篇意义。因此,翻译教学有必要引入图式理论的学习,以提高学生的图式运用意识和策略。
陈惠芬李群陈筱莉
关键词：图式理论翻译教学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0