您的位置： 专家智库 > >

于淼

作品数：2 被引量：7H指数：2
供职机构：浙江大学更多>>
发文基金：温州市哲学社会科学规划课题更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇中国古建
  • 1篇中国古建筑
  • 1篇文化
  • 1篇建筑
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇汉英翻译策略
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇非物质文化
  • 1篇非物质文化遗...
  • 1篇词汇

机构

  • 2篇浙江大学
  • 1篇温州大学

作者

  • 2篇于淼
  • 1篇汲寿荣

传媒

  • 2篇科教文汇

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
浅探中国古建筑词汇汉英翻译策略被引量：5
2013年
在当下关于中国古建筑文化的交流日益频繁,如何准确、生动地进行中国古建筑词汇汉英翻译成为一个重要问题。本文浅析当下翻译中存在的名称多样化、术语"迷惑性"及缺乏统一标准等问题,提出了图文结合、求同存异、音译意译相结合、标准化翻译等解决方法,并简要列举了中国古建筑词汇汉英对译表,力求以古建筑术语准确、生动的翻译促进中外建筑文化交流。
于淼
关键词：中国古建筑词汇汉英翻译
温州瓯菜文化的传承与发展研究被引量：2
2014年
温州瓯菜文化不仅是历史、是传统,更是基业、是资源。在经济日益发展、文化建设步伐加快的今天,传承与发展瓯菜文化的重要性和紧迫性已越来越突出。为此,亟待扩大对瓯菜文化的宣传渠道,提高对瓯菜文化保护与发展的认识;建立瓯菜文化博物馆;在传承中创新与发展瓯菜;加快申报非物质文化遗产的进程等等。温州瓯菜文化的传承与发展研究,能够对我国其他地区乃至世界饮食文化的传承与发展起到借鉴作用。
汲寿荣于淼
关键词：非物质文化遗产
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0