韩晶
- 作品数：6 被引量：5H指数：1
- 供职机构：大连交通大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语语言性贬损变异考辨被引量：1
- 2010年
- 对女性严重的性别歧视倾向是英语的本质存在,表现在静态语义褒贬失衡、动态语义畸态衍展、性别语序阳峰阴谷、文化心理定位男尊女卑。形成原因亦很复杂,《圣经》是西方性别观念形成、性别文化心理定位的根本思想基础,生产力低下的人类社会初期在性别生物差异基础上形成的男性优势被男性物化于话言及思想中,同时性别文化定位亦有其生物学原因。为此,在女权运动推动下,从政府、语言学家到全社会都在努力纯洁语言,通过性别中性化和性别明确化等手段,实现语言中的性别平等的主张。
- 韩晶潘清华
- 关键词：英语性别歧视女性
- 英语语言性贬损变异考辨被引量：1
- 2010年
- 对女性严重的性别歧视倾向是英语的本质存在,表现在静态语义褒贬失衡、动态语义畸态演展、性别语序阳峰阴尾、文化心理定位男尊女卑。其形成原因亦很复杂,《圣经》是西方性别观念形成、性别文化心理定位的根本思想基础,生产力低下的人类社会初期在性别生物差异基础上形成的男性优势被男性物化于语言及思想中,同时性别文化定位亦有其生物学原因。在女权运动推动下,从政府、语言学家到全社会都在努力纯洁语言,通过性别中性化和性别明确化等手段,实现语言中的性别平等主张。
- 韩晶
- 形合、意合的语用效应与中国古诗词的英译问题被引量：1
- 2009年
- 在许多情况下,形合与意合是英汉语篇中主观性的常用策略而不具有语言系统的规定性,它们是语言使用者在语言实际运用中有理据的不同选择。形合、意合的语用效应包括文体特质效应、主题烘托效应、思绪彰显效应和时代标志效应。
- 韩晶
- 关键词：形合意合中国古诗词翻译
- 英语变异与大学英语教学
- 2006年
- 本文从五个不同的层面探析了随着社会演变而演变的英语变异现象,结合大学英语课文分析了这些语言变异对表达作者的意图和作品的主题所产生的文体效应,提出大学英语教学既要培养语言能力,又要重视提升欣赏能力,终旨在提高实际交际效率。
- 韩晶
- 关键词：大学英语教学文体效应
- 法语对英语的影响被引量：2
- 2007年
- 法语外来语使英语词汇量陡增,在极大地丰富了英语表达能力的同时,也增加了英语的学习难度;使英语语法摒弃了屈折形式,由综合性语言变成了分析性语言,以词序和虚词表达语法关系。
- 韩晶
- 关键词：语系诺曼征服屈折语习得
- 语言语用功能的性别变异
- 2009年
- 变异是语言的一个本质属性,语言的性别变异又是当今社会语言学最灵动的社会变项。男人和女人交往时在词汇层面、句法层面、交际策略层面都各有其特异表现,深刻剖析这种差异背后错落交织的历史与社会原因可以为疏通和超越跨性别交际障碍寻找可能的对策。
- 韩晶
- 关键词：性别语用特征
