蓝若宇
- 作品数：2 被引量：11H指数：2
- 供职机构：四川外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- “pun”的译名及其在文学文本中的汉译被引量：4
- 2009年
- 本文基于英语"pun"并不等于汉语"双关"这一区分,借助英美权威辞典的释义,论证"pun"的确切含义,提出新的译名"双关趣用语",并进一步阐释双关趣用语的实质、特征、机制与分类,在此基础上探讨文学文本中双关趣用语的汉译问题。
- 蓝若宇
- 关键词：修辞PUN汉译
- 论广告英语双语教学的可行性及意义被引量：7
- 2007年
- 双语教学是教育部对高校本科教育进行评估的观测点之一,但由于师资、教材和学生现有水平的限制,双语教学在各高校开展的程度并不相同,并存在着不同的教学模式,教学效果亦参差不齐。因而高校双语教学目前仍是一个实验的领域,一个争论的焦点。本文揭示了广告专业大学课程设置中英语与广告专业课分离的现状,探讨高校双语教学的基本内涵,重点分析广告英语双语教学的可行性及意义,并针对目前高校开设双语课程的困境提出相应对策。
- 张幼斌蓝若宇
- 关键词：高校广告英语双语教学可行性
