北方工业大学文法学院
- 作品数：1,697 被引量：2,687H指数：17
- 相关作者：王斐民李颖胡淳艳相庆梅董慧凝更多>>
- 相关机构：中国人民大学法学院对外经济贸易大学法学院北京师范大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金北京市优秀人才培养资助更多>>
- 相关领域：政治法律文化科学文学语言文字更多>>
- 汉英名词形态标记的对比与翻译
- 2022年
- 名词形态标记是词类形态标记中最常见的类型,是指动词、形容词等通过派生变化,转化成名词。该文将汉、英语言中的名词形态标记进行对比,说明汉英名词形态标记在标记形式和数量上的较大差异,并尝试从语言结构和思维方式层面解释其差异的原因。汉英名词形态标记的差异遵循语言的省力原则,并且受具体和抽象思维差异的影响,这也从构词的角度揭示了英语语言的时间性和汉语语言的空间性。在翻译实践中,熟知汉英名词形态标记的差异及原因,实现语言的达意、地道、合宜,有利于促进中国文化的海外传播。
- 王璐
- 关键词：汉英对比翻译
- 基于HSK动态作文语料库的“把”字句偏误分析
- 本文对HSK动态作文语料库中"把"字句的偏误进行分析,归纳总结留学生在学习和使用"把"字句时出现的五类偏误问题,运用中介语理论和偏误分析理论探究导致这些偏误的原因,并给出相应的教学建议。
- 刘妍巫珊
- 关键词：偏误教学建议
- 文献传递
- 刍议我国国际引渡制度的发展与完善被引量：2
- 2010年
- 职务犯罪嫌疑人负案外逃的增多,构成当前经济犯罪和腐败现象的新动向。如何将携巨款外逃的贪官引渡回国,是目前我国司法部门面临的一项艰巨工作。本文分析了引渡制度的基本原则,在此基础上阐述了引渡制度的新发展,进而分析了我国对外签订引渡条约的障碍因素,最后对我国引渡制度的完善提出建议。
- 乔慧娟
- 关键词：贪官外逃引渡资产追回
- “星堇派”论争与日本战后文学思想的形成
- 2023年
- “星堇派”论争是关于日本战后文学思想的重要探讨,它揭示了日本战后文学两大方向的异同:以加藤周一等人为核心的文学古典主义团体倡导扎根日本传统文学文化,从人道主义和合理主义出发进行文学创作;以荒正人、本多秋五等人为核心的左派政治激进主义团体则延续日本近代写实主义传统,倡导以内省式的创作理念剖析战争经历和战后现象。两者都是基于反思战争的立场,但在战争认知、文学传统再认识和作家经历的文学再现方面存在不同。
- 莫琼莎
- 关键词：日本战后文学
- 能源替代监管体制改革框架建议——以“石油领域反垄断第一案”为视角被引量：1
- 2017年
- 从历史趋势来看,能源发展已经进入从生产和供应到消费和替代的转变阶段。能源消费和替代环节是市场失灵之'重灾区',能源替代监管及监管体制改革至关重要。与可再生能源、新能源等概念相比,能源替代更强调一个动态的过程,监管内涵更加丰富。以'石油反垄断第一案'为例,对该案涉及的生物质燃料替代各主管部门履职情况进行深入考察,发现当前能源替代监管体制存在诸多问题,包括责任主体不清、监管规则不明、监管执行不力、权利救济不利和公众参与缺失等。我国应构建多元共治的能源替代监管体制框架,包括立法(立法机关)、政府(行政机关)、司法(法院和检察院)以及社会(行业协会、非政府组织及普通公众);同时还须完善国家层面的协调机构。
- 陈兴华柳第
- 野间宏笔下的战后日本人——小说《脸上的红月亮》及《崩溃感觉》主人公评析被引量：1
- 2005年
- 该文通过分析日本战后派作家野间宏的两部小说即《脸上的红月亮》和《崩溃感觉》中的主人公形象,揭示了上个世纪三四十年代日本发动的侵略战争给日本国民,尤其是给一部分有知识、有一定良知的日本国民造成的不可痊愈的心灵创伤。作家从对人性摧残的层面强烈控诉了战争的罪恶。
- 莫琼莎
- 关键词：战后心灵创伤
- 当代陕西儿童文学创作述论被引量：2
- 2008年
- 陕西儿童文学在当代儿童文学版图里,是不可小视的。当代陕西儿童文学作家中,李凤杰、王宜振、安武林、孙卫卫等是比较有影响的。陕西儿童文学的发展得益于西北厚重的文学传统和文化积淀,也得益于陕西儿童文学作家的辛勤耕耘。
- 许军娥谭旭东
- 关键词：儿童文学
- 语义三角视域下中华文化表述的新分类及其英译启示
- 2023年
- 基于语义三角理论,中华文化表述重新分为中华独特的指称、思维和语符表述三类。独特指称表述所反映的事物在另一文化体系里阙如,独特思维表述所体现的概念或思维与另一文化体系中的概念或思维有差异,独特语符表述与另一语言在语言符号形态表意上有差异。三类文化表述性质不同,其对应英译策略也各异。第一类常使用异化策略,旨在传播中华文化,第二类、第三类常使用归化策略,旨在实现语言、文化的沟通理解。
- 李翔
- 关键词：语义三角英译策略归化异化
- 关于《毛泽东思想概论》中几个问题的商榷
- 2005年
- 《毛泽东思想概论》新教材把“三大法宝”说成是“新民主主义革命的基本问题”,而毛泽东著作则认为“农民问题”是中国革命的基本问题;新教材把“党指挥枪的原则”确立为“人民军队与以前新旧军阀的军队的根本区别”,有人却认为毛泽东在中共七大上,把全心全意为人民服务的宗旨说成是无产阶级军队区别于旧军队的根本标志。面对此类问题,究竟采用哪一种说法,在此有必要对其进行逻辑分析和科学界定。
- 李肖杨胡列
- 关键词：毛泽东逻辑分析
- 诉讼程序中电子数据证据的查明机制研究被引量：4
- 2021年
- 在电子存证应用领域中,电子数据证据的收集、提交与保全等程序还不够规范,与最佳证据原则存在兼容问题,其存证程序也不够完善。电子数据证据需经过真实性、合法性、关联性、证明力认证,才能作为证据被采信。为推进电子数据证据查明机制之优化,需建立与公证体系兼容的统一存证平台,完善电子数据司法鉴定与质证规则,强化司法实践中区块链的采信度。
- 邓恒王伟
- 关键词：电子数据区块链诉讼程序
