您的位置： 专家智库 > >

中央研究院欧美研究所

作品数：9 被引量：26H指数：3
相关作者：单德兴方万全更多>>
相关领域：政治法律文学语言文字哲学宗教更多>>

相关机构

文献类型

  • 8篇期刊文章
  • 1篇会议论文

领域

  • 3篇政治法律
  • 3篇文学
  • 2篇语言文字
  • 1篇经济管理
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇医药卫生
  • 1篇文化科学

主题

  • 3篇析论
  • 2篇战争
  • 2篇文学
  • 1篇戴维森
  • 1篇都市
  • 1篇学科
  • 1篇译论
  • 1篇译评
  • 1篇右手
  • 1篇余光
  • 1篇战争记忆
  • 1篇哲学
  • 1篇真理
  • 1篇真理概念
  • 1篇争端
  • 1篇植物
  • 1篇植物学
  • 1篇世界文学
  • 1篇屠杀
  • 1篇仲裁

机构

  • 9篇中央研究院
  • 1篇江西省社会科...

作者

  • 4篇单德兴
  • 2篇宋燕辉
  • 1篇王俊暐
  • 1篇方万全

传媒

  • 2篇外语与翻译
  • 1篇中国社会科学
  • 1篇南京大学学报...
  • 1篇华文文学
  • 1篇鄱阳湖学刊
  • 1篇浙江外国语学...
  • 1篇国际法研究

年份

  • 1篇2020
  • 1篇2018
  • 2篇2014
  • 2篇2012
  • 1篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2006
共 9 条 记 录，以下是 1-9
全选 清除 导出
排序方式：
战争、真相与和解——析论高兰的《猴桥》
2018年
越战故事几乎都从美国的观点诉说,而高兰的《猴桥》则从越南裔美国人的角度提供另类观点。本文首先指出作者的第1.5代越南裔美国人身份,并有心透过小说探索个人与集体的过去。第二节讨论书中母女关系,透过各自的叙事寻求了解个人处境。第三节检视女儿的文化翻译者角色、在新世界的存活与成功策略。第四节分析母女如何各自面对过去,不只为了解,更是为和解。第五节视猴桥为衔接过去、现在与未来的隐喻,唤起被压抑的过去,并根据新体认,促成更美好的现在与未来。
单德兴
关键词：创伤和解
南（中国）海主权与海域争端:中国与美国之间的潜在冲突
自2009年5月起,南（中国）海周边国家所主张海域的主权、主权权利和管辖权方面的争端呈愈演愈烈之势。本文着重关注中美两国之间的潜在冲突,检视南海有关管辖权争端的近期发展,并得出结论,建议中美两国应采取一些行动来避免因《联...
宋燕辉江家栋
关键词：主权争端
文献传递
二十世纪三十年代美国南方黑人和“塔斯克基研究”被引量：2
2014年
"塔斯克基研究"(1932—1972)是美国公共卫生署以观察梅毒在黑人病患身体中的自然发展情形而出现的医疗丑闻。在医疗资源长期贫乏与种族隔离的情况下,黑人病患和医护人员之所以参与其中,有其自身的考虑。他们深信,如欲得到医疗照顾,突破美国医疗界种族隔离的藩篱,唯有参与"塔斯克基研究"这一途径。黑人的这种思维模式可追溯至布克·华盛顿的妥协传统和"全国黑人健康周"的经历。黑人医护人员认为,"塔斯克基研究"是发现科学新知的过程,他们的合作和参与可以改善黑人的健康状况,而且他们期望这是一个将黑人病患纳入政府医疗体系的机会。黑人病患对医疗照顾的渴求以及医护人员的期盼,使得该医疗实验持续了长达40年之久。
黄文龄
关键词：梅毒
重绘战争，重拾记忆--析论哈金的《南京安魂曲》被引量：7
2012年
本文从战争记忆的角度来探讨哈金的近作《南京安魂曲》,剖析这位来自中国、以英文写作闻名国际的小说家,在面对1937年的南京大屠杀时,如何藉由描写美国传教士暨教育家魏特林,来重绘战争、重拾记忆,创造性地介入这个历史事件以及近代中国人的集体创伤,并且"把历史升华成文学"。同时运用巴特勒的若干观念,如生命的危脆(precariousness)、值得悲恸(grievability)以及自他之间的相关相倚(relationality and interdependence),来诠释这部历史小说。
单德兴
关键词：战争记忆《南京安魂曲》南京大屠杀历史小说
左右手之外的缪斯——析论余光中的译论与译评
2009年
在余光中璀璨的文学生涯中，翻译与诗歌、散文、评论并列，占有重要的一席之地。余光中多年来除了翻译诗歌、戏剧与小说之外，也写了不少讨论翻译的文章，其中有针对翻译的一般讨论，也有针对特定译文的实际批评。他声称以右手写诗，散文则是他“左手的缪斯”之产物，如此说来，翻译与评论则更在左右手之外。本文旨在探讨余光中的译论与译评，指出其特色及值得借鉴之处。
单德兴
关键词：译论译评归化
学科的旅行与翻译——序张旭《跨越边界：从比较文学到翻译研究》
2008年
“比较文学”此一观念的源起，论者往往追溯到德国大文豪歌德于1827年提出的“世界文学”。作为一门学科，比较文学的发展主要依循两个路线：一个着重于以实证、历时的方法来研究不同文学之间的关系，是为影响研究（influence studies），被称作法国学派（the French School）；另一个着重于以平行、共时的方法来研究不同文学之间的相似，是为模拟研究（maalogy studies），被称作美国学派（the Amefican School）。两者的重点与手法不同，各自吸引了众多学者，是比较文学中公认的两个重要学派。
单德兴
关键词：比较文学翻译研究学科旅行法国学派
由《南海各方行为宣言》论“菲律宾诉中国案”仲裁法庭之管辖权问题被引量：14
2014年
《南海各方行为宣言》是中国与东盟各国于2002年11月4日签署的一份重要文件。该《宣言》是否构成国际法上的"协议",菲律宾提出南海仲裁的作法是否违背该《宣言》中的约定与承诺,应该是仲裁法庭考量"菲律宾诉中国案"之管辖权问题的重要因素。事实上,作为中国与东盟国家所"同意"签署的兼具政治与法律性质的文件,该《宣言》是《联合国海洋法公约》第280条与第281条所指的协议的一种,具有约束力。据此,菲律宾有义务按照《宣言》第4段之要求履行通过"友好磋商与协商"来处理南海争端的承诺,其提出仲裁的作法严重违反中国与东盟国家自签署《宣言》后十几年来的集体承诺,违反国际法有关"禁反言"和"诚信"之原则。
宋燕辉
关键词：仲裁《南海各方行为宣言》《联合国海洋法公约》管辖权
真理概念与先秦哲学——与陈汉生(Chad Hansen)先生商榷被引量：3
2006年
陈汉生(ChadHansen)认为,先秦哲学中未将句子与其他词项区分开来,也未意识到它们之间的差异;先秦文献中没有相对于句子的所谓“语句信念”,而只有相对于字词的所谓“词信念”。先秦哲学中所谈论的心在陈汉生看来,是个具有各种区辨能力以及具有指导人的行为之作用的官能。对他而言,先秦所谓的知识就是技能之知,因此既不涉及信念也与真理概念无关。基于上述看法,陈汉生认为真理概念在先秦哲学中不扮演任何角色;他有时甚至宣称先秦哲学中没有真理概念。以语言哲学、知识论与心灵哲学的角度,去检讨陈汉生此一不同寻常的看法,就会发现,陈汉生没有理由去认为先秦哲学中未区别或意识到句子与其他词项的差异;先秦哲学中不但有语句信念,而且陈汉生以区辨能力与技能之知来解读先秦哲学中的心与知识的做法,也不足以避开信念与真理概念。因此陈汉生的不寻常的看法是不成立的。
方万全
关键词：真理先秦哲学戴维森
唐人街及其他:秦艾娃、都市采食与美国城市新景观
2020年
21世纪初,都市采食作为一种城市食物生产方式再度兴起,都市采食文学也随之在数量和影响上与日俱增。秦艾娃是一个土生土长的纽约人和华裔美籍作家,在她的《野外觅食:寻找生活、爱和完美餐饮》一书中,都市采食是一种健康、有机的饮食方式,都市也非多数人所认为的饥荒和贫瘠的食物荒漠,而是文化丰富和农业发达的宝地。秦艾娃的都市采食叙事蕴含着与本土文化紧密相连的情景化知识生产过程,植根于对非人类自然的经验性理解。她对合乎伦理的饮食提出的文化政治问题,充满救赎的政治想象和民族想象,嵌入对城市的民族生态构想中。秦艾娃通过都市采食重拾民族传统,并融合民族的与西方的生态知识,实现对城市的复魅和再栖居;同时也回应了替代食物运动对食品生产的关注,将现代消费者被疏离的身体重新与非人类世界的物质性建立联系。
周序桦王俊暐
关键词：民族植物学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0