郭璐
- 作品数：7 被引量：5H指数：1
- 供职机构：中国地质大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 浅谈中式菜肴的英译法
- 2007年
- 中国饮食文化博大精深,历史悠久。由于经济的迅猛发展,越来越多的外国人来到中国,并对中国菜肴产生了浓厚的兴趣,因此中国菜肴名称英译显的尤为重要。文章通过对已有菜名英译的探究,弘扬中国传统饮食文化。
- 陆慧郭璐高敏
- 关键词：饮食文化文化传播
- ESL写作中母语负迁移现象的实证研究及其教学启示被引量：2
- 2011年
- 本文根据迁移理论,以ESL写作为例进行了实证研究,探讨因母语负迁移而引起的典型错误,希望对改进大学英语写作教学有所启示。提出在英语写作教学中运用恰当的措施,要有正确的认知态度和广泛的英语阅读与真实的写作情境。
- 郭璐
- 关键词：负迁移写作二语习得
- 浅谈商业英语广告中修辞的应用及其翻译
- 2008年
- 我们通过电视、广播、报刊、招贴等形式进行的商业广告宣传在现代社会及经济生活中起着越来越重要的作用。而修辞手法被看作是语言的装饰,广告英语要达到引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的,修辞手法的应用是必不可少的。广告英语作为向世界介绍我国产品的媒介和桥梁,越来越受到人们的关注,因此它的翻译也是非常关键的。本文主要分析商业英语中修辞的应用以及几种翻译方法。
- 黄蓉郭璐
- 关键词：商业广告广告英语修辞手法翻译
- 浅析英文电影名翻译被引量：1
- 2008年
- 作为现代科学技术的产物,电影在人们的日常生活中扮演着一个不可或缺的角色。这一大众传媒与光影艺术既体现了时代的特征,也能促进不同文化的相互交流。因此,电影片名翻译的研究显得尤为必要和重要。本文根据不同的翻译方法,探究各种英文电影片名翻译的特点,以及其中积淀的文化因素。
- 陆慧郭璐
- 关键词：英文电影片名翻译方法观众
- 过程教学法在大学英语写作中的适用性研究被引量：1
- 2010年
- 本文从过程教学法的必要性、理论基础、与其他教学法的对比分析和学者建议这几方面来探讨过程教学法在中国大学英语写作中的适用性问题,并在此基础上提出了一种以过程教学法为核心的综合教学模式。
- 赵秀丽郭璐
- 关键词：过程教学法大学英语写作
