项燕
- 作品数：7 被引量：3H指数：1
- 供职机构：安徽机电职业技术学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 石黑一雄小说中的记忆探寻与身份认同构建
- 2024年
- 2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄是当代著名日裔英籍小说家。作为移民作家,记忆书写与身份认同一直是石黑一雄作品中对外表达的重要主题。以《被掩埋的巨人》和《别让我走》两部作品为研究对象,深入探讨石黑一雄小说中主人公对记忆的探寻与身份认同的构建。
- 马燕项燕邹莹
- 关键词：身份认同
- 商务英语函电实训教学模式研究被引量：2
- 2017年
- 本文通过分析商务英语函电课程的特点以及教学现状,提出在实训课程中采用"模拟实训"的教学模式,并详细探讨该模拟实训的教学设计,以期达到理论与实践的融合,确实提高学生的实际函电撰写能力。
- 项燕
- 关键词：商务英语函电模拟实训教学设计
- 拒绝遗忘,追求和谐共存--从记忆理论视角解读石黑一雄《被掩埋的巨人》
- 2022年
- “记忆与遗忘”这一“二元对立”思想贯穿石黑一雄的小说《被掩埋的巨人》。男女主人公的个体记忆,武士和骑士之争背后的那些被“迷雾”笼罩、承载民族历史的集体记忆以及无法掩埋的文化记忆所形成的“记忆融合”,共同构建出关于记忆的新知,烘托出小说“拒绝遗忘,追求和谐共存”的主题。
- 马燕项燕
- 关键词：记忆遗忘集体记忆
- 深度翻译视阈下陈荣捷《道德经》英译研究
- 2024年
- 以陈荣捷《道德经》英译本为个案,运用深度翻译理论,从注释和评注两个方面详细梳理陈荣捷英译《道德经》所使用的深度翻译策略,探究他对道家哲学思想的理解和阐释。陈荣捷在《道德经》译本中使用方括号加注、圆括号加注、脚注、段后评注等深度翻译策略为读者理解原文提供了丰富的语言文化背景信息,也为读者深度理解原文扩展了路径,突出了中国哲学的特质,这对中国哲学典籍翻译有一定借鉴意义。
- 朱萍项燕
- 关键词：《道德经》道家哲学深度翻译
- 从文化记忆理论视角解读《被掩埋的巨人》
- 2021年
- 2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》是一部充满奇幻色彩、以古喻今的作品。记忆和遗忘一直是石黑一雄作品永恒的主题。从文化记忆理论视角,对小说中文化记忆的物质载体进行剖析,探讨作家的写作意图,揭示小说蕴含的“直面历史,拒绝遗忘,追求和谐共存”的主题。
- 马燕项燕
- 《饥饿的路》的空间叙事艺术
- 2024年
- 《饥饿的路》融合非洲本土文学特征和西方文学的范式,通过魔幻现实主义手法构造出现实与精神两个世界,展现了宏大的历史画卷和丰富的思想内涵。作者虚构了一个非洲现代城市贫民窟的背景,以第一人称“我”的角度进行表达,在有效的创作中,将个人生命感受和国家命运等有效连接。作者糅合非洲本土文学特征和西方文学范式,巧妙利用魔幻现实主义手法构筑现实与精神世界,以独特视角展现尚未摆脱西方殖民烙印的非洲形象。文章从自然空间、现实空间、魔幻空间、心理空间维度,深入探究小说的空间叙事艺术。
- 项燕马燕
- 关键词：空间叙事艺术
- 商务英语函电写作中的国际贸易实务知识错误探析被引量：1
- 2011年
- 商务英语函电的撰写要求将英语写作知识和国际贸易实务知识相结合,其写作误区主要集中在英语语言错误和国际贸易实务知识错误两大类。本文就学生函电习作中的国际贸易实务知识错误进行归纳和分析并提出相应的对策。
- 项燕陶珊
- 关键词：商务英语函电国际贸易实务
