刘平
- 作品数：30 被引量：181H指数：8
- 供职机构：广东外语外贸大学更多>>
- 发文基金：广东省“211工程”项目国家社会科学基金国家哲学社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 商务英语通用语交际中的交互文化语用能力被引量：13
- 2019年
- 商务英语通用语(BELF)交际受到商务机构和多元文化语境双重制约,语用能力在资源利用及知识建构方面有独特性。本研究从单语言、单文化到多语言、多文化发展变化的角度,梳理商务语境下的语用能力,讨论交互文化语用能力的概念,旨在对BELF交际中的语用能力重新概念化。在探究BELF的四大特征后,基于实例分析,发现BELF交际中交互文化语用能力体现为以完成任务为取向的语言资源利用,以及以寻求与创造共知基础为取向的交互文化建构。
- 刘平冉永平
- 商务交际中英语言语幽默的社会语用功能分析被引量：3
- 2007年
- 言语幽默这种特殊的交际形式在人际交往中起着重要的作用,本文从社会语用的角度,探讨了英语言语幽默在商务交际中减少交际压力,巧妙批评,反驳对手,掩盖过失,调节交际者之间关系五个方面的功能。
- 刘平刘会英
- 关键词：言语幽默商务交际
- 机构语篇中的元语用表达及其语用管理被引量：5
- 2014年
- 机构语篇中的元语用表达在语言表征和语用功能方面有其独特性。基于凤凰卫视争辩性节目《一虎一席谈》中嘉宾话语,本文总结元语用表达的主要语言表征类型,并考察其在机构语境制约下的语用管理功能。语料分析发现,在交际规范、机构任务与目的、敏感面子与形象制约下,交际者选择言说施为句、元语用评论语、信源标记语和重述标记语对交际进程、论辩过程以及人际关系实施影响与控制,体现交际者为顺应机构语境制约,对交际实施语用管理的意图。
- 刘平
- 人际语用学视角下的关系研究被引量：49
- 2015年
- 本文从人际语用学的视角,探究人际关系研究的新发展。首先,讨论关系的语用特征,梳理它与面子、礼貌、情绪等研究之间的关联性;然后,从研究范式、选择对象等方面探讨人际语用学中的关系研究,旨在呈现从传统语言语用学到人际语用学研究中关系维度的变化与凸显,拓宽人际语用学的研究范围与视野,推动相关议题的新探。
- 冉永平刘平
- 关键词：人际关系
- 机构性会话冲突中元语用话语的积极语用调节功能被引量：8
- 2012年
- 元语用话语反映语言使用者对交际的自我调节意识。机构性会话冲突中的元语用话语具有独特特征。基于语料,本文总结和分析机构性会话冲突中的元语用话语的主要类型及其语用调节功能。研究发现,元语用话语作为语境线索语激活特定的语境因素,对交际内容、人际关系、交际期待进行适当性语用调节,旨在降低交际中的对抗性,对交际顺利进行、任务完成、目的实现有积极作用。
- 刘平
- 语用学的包容性及融合性被引量：2
- 2022年
- 语用学是一门关注社会现实的交叉学科。继上届国际语用学大会集中探究社会的“边缘化现象”及相关问题后,第十七届国际语用学大会的主题又聚焦“包容性现象的语用学研究”,这充分体现了当代语用学研究的社会关注与社会担当。本文根据语用学研究的新兴成果,结合第十七届国际语用学大会的专题内容,重在梳理和总结语用学发展的包容性和融合性趋势与特征,尤其是与多样化的社会现实紧密联系的前沿话题和研究内容,以期为我国语用学的未来研究提供有益启示与指导,并为社会管理提供重要的社会语用信息。
- 冉永平杨璘璘刘平
- 关键词：包容性社会性融合性
- 会话冲突中元语用话语的语言表征及语用功能分析被引量：14
- 2010年
- 元语用话语反映语言使用者对交际信息、交际过程及行为的自我管理和调节意识,会话冲突中的元语用话语在语言表征和语用功能上具有独特特征。基于语料,本文概括会话冲突中元语用话语的主要表征类型,并分析其加剧冲突程度的语用功能;研究发现元语用话语可加剧冲突,是因为它们搭建交际互动框架促使交际者有效坚持、加强自己的和/或者反对、抨击对方的观点、态度等,结果造成交际双方的对抗性升级,从而加剧冲突程度。
- 刘平
- 关键词：自我调节
- 译前准备对非洲学员来华培训中交替传译产出效果的影响
- 改革开放以来,中国经济飞速发展,与世界其他国家的交往和联系越来越密切。尤其是随着一带一路的深入发展,中国的对外援助项目也越来越丰富、形式种类越来越多。口译,作为这些交流项目中必不可缺少的一个环节,其扮演的角色不言而喻。而...
- 刘平
- 关键词：交替传译认知负荷模型
- 文献传递
- 社交语用视域下新媒体商务话语研究的前沿趋势
- 2024年
- 新媒体商务话语是近年来社交语用学研究的重要领域。本文根据国际语用学、话语研究和(商务)沟通研究等的核心期刊成果,结合国内代表性研究,就新媒体商务交际中实践共同体关系和身份建构等前沿议题,梳理社交语用视域下新媒体商务话语研究的前沿成果,并在此基础上归纳出相关研究的两大趋势,即社交商务关系的流动性和新媒体商务话语的多维建构性。本研究旨在为商务话语和社交语用研究提供新启示,并为新媒体商务实践共同体关系的建构与维护、身份工作和网络文明维护等提供借鉴。
- 刘平杨璘璘
- 关键词：新媒体
- 商务英语教学中多元识读策略实证分析被引量：1
- 2017年
- 商务英语学科的总体目标是培养既精通外语又熟悉商务的国际化复合型外语专业人才,传统的识读教育难以达到该目标,我们主张采用多元识读教育。以新伦敦小组和Low的多元识读理论为分析框架,用课堂观察、访谈等方法,对广外十位商务课教师教学分析,发现教师普遍采用多元识读策略,主要有仿真化和具体化、母语法和元语言法、跨文化功能对比法以及同伴互助法。但对非语言资源以及某些商务技能的指导不够,要提高专业课多元识读效果,需要更多课堂实证研究。
- 刘平游晓晔
- 关键词：多元识读多模态商务英语
