您的位置： 专家智库 > >

庞月慧

作品数：2 被引量：8H指数：1
供职机构：湖南大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 2篇解构主义
  • 1篇译本
  • 1篇印记
  • 1篇诗词
  • 1篇文学翻译
  • 1篇毛泽东诗词
  • 1篇目的论
  • 1篇互文
  • 1篇互文性
  • 1篇翻译
  • 1篇复译

机构

  • 2篇湖南大学

作者

  • 2篇庞月慧
  • 1篇朱健平

传媒

  • 1篇中国外语

年份

  • 2篇2009
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
解构主义互文性理论视角下译本的进化——毛泽东诗词的复译研究
法国符号学家茱莉亚·克里斯蒂娃在解构主义学派理论和巴赫金“复调理论”及“文学的狂欢节化”基础上提出了“互文性”概念，强调文本的开放性、无限性和动态性，以及由此导致的文本的非确定性和非中心性，关注文本与文本之间的相互指涉、...
庞月慧
关键词：互文性毛泽东诗词文学翻译
文献传递
功能学派翻译理论的解构主义印记被引量：8
2009年
德国功能学派翻译理论产生的时代,是后现代主义蓬勃发展的时代,尤以解构主义哲学思想最为显著。因此功能学派翻译理论不可避免地受其影响,甚至可以从中看到些许解构主义的印记。以功能学派翻译理论的目的论为中心,分析其中所隐含的解构主义印记,或从解构主义的角度审析功能学派翻译理论,都可以发现两者在思想上的某些一致性。
庞月慧朱健平
关键词：目的论解构主义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0