您的位置： 专家智库 > >

朱哲

作品数：29 被引量：35H指数：3
供职机构：中国矿业大学更多>>
发文基金：中国矿业大学社会科学基金江苏省高等教育教改立项研究课题中国矿业大学课程建设与教学改革项目更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>

合作作者

文献类型

  • 25篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 15篇语言文字
  • 6篇文化科学
  • 6篇文学

主题

  • 6篇教学
  • 6篇翻译
  • 5篇英语
  • 4篇英语教学
  • 3篇大学英语
  • 3篇文化
  • 3篇词汇
  • 2篇大学英语教学
  • 2篇对等
  • 2篇遮蔽
  • 2篇听说
  • 2篇外语
  • 2篇文化负载
  • 2篇文化负载词
  • 2篇文化负载词汇
  • 2篇话语
  • 2篇教师
  • 2篇教学改革
  • 2篇汉译
  • 2篇汉译英

机构

  • 26篇中国矿业大学

作者

  • 26篇朱哲
  • 3篇徐子昂
  • 3篇李廉
  • 3篇黄敏
  • 3篇康杰
  • 2篇蒋栋元
  • 2篇滕敏
  • 2篇郭华
  • 2篇王慧
  • 2篇赵君
  • 1篇罗建波
  • 1篇龚琪峰
  • 1篇徐文东
  • 1篇张慧琴
  • 1篇吴格非
  • 1篇杜光明
  • 1篇李玉影
  • 1篇沈丛
  • 1篇张晴
  • 1篇任伟

传媒

  • 4篇煤炭高等教育
  • 4篇中国矿业大学...
  • 2篇中国教育学刊
  • 1篇英语自学
  • 1篇外语界
  • 1篇中国成人教育
  • 1篇当代外国文学
  • 1篇出版广角
  • 1篇电影评介
  • 1篇天津教育
  • 1篇文教资料
  • 1篇河北广播电视...
  • 1篇南通大学学报...
  • 1篇长春理工大学...
  • 1篇现代语文（下...
  • 1篇长春教育学院...
  • 1篇外国语文
  • 1篇重庆与世界（...

年份

  • 1篇2023
  • 1篇2020
  • 2篇2019
  • 1篇2017
  • 4篇2016
  • 2篇2015
  • 1篇2014
  • 2篇2013
  • 1篇2012
  • 2篇2011
  • 1篇2010
  • 1篇2008
  • 2篇2006
  • 1篇2005
  • 1篇2004
  • 1篇2003
  • 2篇2000
共 29 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
格式塔心理美学视角下《傲慢与偏见》中的幽默反讽话语翻译比较研究被引量：5
2013年
《傲慢与偏见》中最经典的莫过于主人公话语中所流露出的幽默与讽刺色彩。如何将小说中的幽默与讽刺话语地道地翻译出来而又不脱离原文语境,一直是翻译家们所面对的难题。而格式塔心理美学翻译理论正是研究如何体现译文整体美感,强调读者心理审美意象,为该文本的翻译提供了鲜活的思路与理论源泉。本文试图在格式塔心理美学理论观照下,立足其四大核心原则,从《傲慢与偏见》的两个中译本出发——孙致礼版(1991)和张玲与张扬合译版(1992),探讨译者在翻译小说中幽默与讽刺话语时是如何实现其心理活动与翻译过程的相互作用,并最终形成完美统一。
王慧朱哲姚娟娟
关键词：翻译原则
基于词汇概念和认知模型理论的多义词习得研究被引量：4
2015年
本研究采用准实验设计,以两组非英语专业一年级大学生为研究对象,运用测试手段和有声思维方法考察了词汇概念和认知模型理论(LCCM理论)对二语多义实词习得的影响和作用。研究结果表明,通过提取词汇概念的共有参数和认知模型的共现经验,基于LCCM理论的习得方法能够在理解和产出两个维度上显著促进目标词习得,同时提高受试对目标词的语义推理能力,使其词汇表征方式更趋向核心表征,从而减轻词汇提取的认知负担。
滕敏朱哲
关键词：多义词理据心理表征
困境中的挣扎与毁灭——从《哈姆莱特》看工具理性的悖论
2008年
工具理性的合法性依赖于价值理性的引导,驱逐价值理性就是质疑自己。于是,在与价值理性的冲突中,工具理性陷入悖论。在《哈姆莱特》中,克劳狄斯、波洛涅斯和雷欧提斯都背弃了价值理性而倒向工具理性。然而,工具理性能否单独说明自己的合法性?它能否单独揭示世界的本质?如果把价值问题悬置,人类又会被导引向何处?剧中,他们三人最终的毁灭既暗示出工具理性在这三个方向上的失败,也暗示出工具理性的悖论给人造成的生存困境。
徐子昂朱哲康杰
关键词：《哈姆莱特》悖论
理工科毕业生英文求职信的二元体裁对比分析
2014年
在分析求职信文本时,体裁分析理论和语域理论可以相互补充。中国理工科毕业生的求职信和美国大学毕业生的求职信在语步上拥有不同的体裁结构特征,而在特定的体裁结构内部,中美求职信的语场要素和表层语域特征也表现出差异。体裁和语域两个方面的差异反映出中国理工科毕业生书写求职信中的语用失误。
李廉朱哲
关键词：求职信体裁分析语域语场
《迷失的男孩》:空间视域下“神的事工”的创伤叙事被引量：1
2020年
《迷失的男孩》讲述了作者布伦特·杰夫斯及其哥哥克莱恩、布兰登和达夫等人在美国摩门教原教旨主义教会管控下的多舛命运。权力不仅充斥于以沃伦·杰夫斯为首的教会空间和社区空间,而且还渗透到信徒的家庭空间,实现对其管理和惩戒。孩子们在一夫多妻制的父权家庭中,缺失父母之爱而成为弃儿;在摩门教基要派社区和非摩门教社区里被疏离和边缘化,失去人生目标而成为“他者”;在虚妄伪善的教会的规训下,对宗教信仰深感迷茫。小说揭示了教会以“神的事工”的名义对孩子们进行权力操控,造成其身心创伤,包括家庭创伤、社会创伤和宗教创伤,使其在生存空间中举步维艰。
蒋栋元朱哲
关键词：权力
“Spend...to do”错了吗?
2000年
在《大学英语》(精读)(李荫华主编)第四册第二单元DEERAND THE ENERGY CYCLE一文中先后出现过这样两句话: ● But, it is probably less well known that even with theirstored fat, wild animals spend less energy to live in winterthan in summer. (L10-12, P20) ● But if deep snows come and the weather remains cold
朱哲
关键词：动名词SPEND
兼顾大学英语教学工具性和人文性的现状分析——以中国矿业大学为例被引量：3
2013年
工具性和人文性是大学英语教学的双重要求,而国内现行的大学英语教学过于侧重大学英语的工具性而忽视其人文性,并造成对其评价过程的忽视,从而不利于培养学生的人文素养。文章从人本主义的教育观出发,解读《大学英语课程教学要求》对大学英语教学性质的要求,并以中国矿业大学大学英语教学现状为例进行分析,指出大学英语教学在兼顾其工具性和人文性方面具有重要的意义。
唐书哲朱哲李玉影
关键词：大学英语教学人文性
新时代背景下外语教育教学改革思考及建议被引量：3
2019年
新时代背景下,外语教育教学的内涵建设正经历着深刻的变化和调整。各级各类学校基于自身定位都在谋划和布局新的发展目标。外语教育教学如何实现传统角色的转变以顺应新时代发展的要求,是值得探讨的问题。文章就以上问题进行思辨,以期对外语教育教学改革研究有所贡献。
朱哲杜光明李廉赵君
关键词：外语教学改革外语人才培养
“图解法”在科普文章教学中的运用
2000年
朱哲
关键词：高校工科英语教学课堂教学
文化因素对《红楼梦》汉英翻译的影响
2012年
文学翻译不只是选择用法恰当和意义相同的词语的过程,而且是对一种文化的传递和解释。通过对《红楼梦》两个全译本(大卫霍克斯的"The Story of the Stone"和杨宪益、戴乃迭夫妇的"A Dream of Red Mansion")的一系列的比较来说明文化差异对《红楼梦》不同译本产生的影响。在翻译过程中,译者应根据具体情况采取合适的翻译策略,以提高译文的质量。
徐文东王会娟朱哲黄敏
关键词：文学翻译文化因素
全选 清除 导出
共3页<123>
聚类工具0