赵玉华
- 作品数：18 被引量：53H指数：4
- 供职机构：甘肃中医药大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金甘肃省社科规划项目甘肃省高等学校英语教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生文学更多>>
- 谈大学英语教师必备的四条教学理念被引量：2
- 2008年
- 教学理念的更新是大学英语教学改革中的首要环节,影响着教学方法的调整创新和教学手段的选择优化。为了发挥教学理念对教学实践的积极指导作用,提高英语教师的教学素养和教学水平,进而更好地培养学生的英语交际能力,提出四条大学英语教师必备的教学理念。
- 赵玉华张文奕
- 关键词：教学理念文化情感因素语言测试
- 国内旅游景点英译存在问题探析——以浙江金华诸葛八卦村为例
- 2015年
- 中国旅游业的蓬勃发展大大促进了旅游景点名称与简介英译文的规范化,但是,当前我国景点英译文的水平参差不齐,其中存在诸多问题,亟待解决。本文以浙江金华境内诸葛八卦村为例,归类并分析了我国旅游景点英译文中存在的问题,并尝试给出修改意见,以期与大家共同商讨。
- 赵玉华
- 关键词：景点英译文
- 文化专属性视角下《黄帝内经·素问》中医术语英译研究被引量：1
- 2015年
- 从文化专属性视角出发,以《黄帝内经·素问》的2个英译本比较为论述依托,旨在强调文化专属性对中医典籍英译策略和方法选择的指导意义。
- 赵玉华王婧
- 关键词：中医典籍
- 基于“输出驱动假设”的《涉外护理英语》教学模式探索被引量：1
- 2017年
- 跨文化交际能力是考量国际护士的核心标准之一,它不仅是涉外护理从业人员达成基本服务目的的"桥梁",也是提升其服务质量的"阶梯"。什么样的教学理念和相应的教学模式能更加直接有效地激发学习者的学习热情?本文以《涉外护理英语》为例,以输出驱动假设为教学理论指导,探索务实有效的教学模式,以期对我国涉外护理人才的培养给予有益的引导。
- 赵玉华李晓彤
- 关键词：涉外护理输出驱动假设教学模式
- 中医语言的特点及其翻译研究被引量：1
- 2023年
- 以中医独特的文化内涵和认知方式为视角,分析中医语言的隐喻性、民族性、异质性和约定俗成性,根据不同特点提出了相应的翻译策略。译者应注重东西方文化的差异,采取灵活的翻译策略,准确把握医学信息,尽可能等值转移文化信息,防止“全盘西化”和生搬硬套等翻译倾向,把具有民族精神和民族文化的中医世界展现给西方读者。
- 武永胜赵玉华
- 关键词：中医语言翻译隐喻性民族性
- 基于语料库的医学英语词块研究及其教学被引量：7
- 2012年
- 利用自建语料库和语料库语言学研究手段,对医学英语文体中的高频词块进行提取、整理、统计与分析,以发现医学英语文体中的词块在数量、包含词数、与医学学科密切相关的词块所占比例等方面的特征,为医学英语教学中运用词块教学法提供依据。
- 王世杰武永胜赵玉华张文奕
- 关键词：词块教学法语料库医学英语词块
- 核心问题与发展方向--论中国译学建设中的理论研究被引量：1
- 2018年
- 翻译学已经在中国外语语言文学学科体系中确立了相对独立的学科地位,为翻译研究的深度开展和有效推进提供了基本保障。然而,中国的译学建设依然任重而道远。本文在中国译学建设的大背景下,将独立学科的核心要素作为重要参照和基本坐标,指出理论建设作为中国译学建设急需重点突破的一个方面,应明确指向"现代"的发展方向,构建与西方译论的有效对话空间,深入拓展纯理论及应用翻译理论研究。
- 赵志华赵玉华
- 关键词：翻译学中国翻译理论
- 《好男儿布朗》中的浪漫传奇特征
- 2008年
- 霍桑热衷于浪漫传奇这一独特的小说文体,其短篇小说力作《好男儿布朗》具有明显的浪漫传奇的许多特征,如寓言式人物、探求式主题以及深层的冲突和矛盾,体现了他鲜明的浪漫主义创作倾向。
- 张文奕赵玉华
- 关键词：霍桑传奇寓言
- 产出导向法指导下涉外护理英语听说一体化教学模式设计与探索被引量：9
- 2017年
- 以产出导向法理论体系中学用一体理念为指导,将语言输入性学习和产出性运用紧密结合,设计以护患角色扮演为产出任务的课堂教学活动,探索有效可行的情景教学,从而构建涉外护理英语听说互促效应一体化教学模式,培养合格的复合型涉外护理人才。
- 李晓彤阎俊赵玉华
- 关键词：涉外护理英语教学设计
- 行动研究在涉外护理英语课程体系建设中的运用
- 2013年
- 行动研究是教师直接参与,把教学理论和实践结合起来,改善教学实践的研究方法。本文通过对涉外护理英语课程体系建设中行动研究过程的描述与分析,就如何构建涉外护理英语课程实践教学体系,完善护理专业双语型人才的培养方案进行积极反思得出有效成果。
- 李晓彤赵玉华张长江
- 关键词：涉外护理英语课程建设
