邹冰
- 作品数：2 被引量：11H指数：2
- 供职机构：空军长春飞行学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 论中国人学习外语的动力被引量：2
- 2002年
- 从语言教育角度阐述了外语学习者的学习动力机制 ,并以此为基础剖析了历史上中国人学习外语的动力来源 ,以及现实的中国儿童、青少年和成人三个外语学习群体的学习动力状况 ;在指出学习动力的非智力性、情感性及其对外语学习重要作用的同时 ,有针对性地提出了外语教师应当以学习者为中心 ,根据不同群体的各自特点 ,采取与之相适应的方法培养。
- 任蕊邹冰
- 关键词：学习动力外语学习中国人动力机制外语教学
- 现行英汉机器翻译系统存在的问题及解决策略被引量：9
- 2003年
- 简要介绍了机器翻译及其发展历史。从语言学的角度,对5种现行英汉机器翻译系统进行了研究,归纳出译文中词义选择、层次切分和特殊句型处理的一些问题。就译文质量的提高给出了解决策略:加强系统中词典的研究,扩充研究范围,增加新的语言学知识;寻求多种复杂多义区分的途径,语义限定就是一种可用之法;重视自然语言上下文相关现象的各种规律的总结;设计强有力的文法体系,打破以句法为主的局面,应句法与语义并重。
- 王祁邹冰
