潘小燕
- 作品数：6 被引量：95H指数：4
- 供职机构：西南交通大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 中国英语专业学生英语议论文句法复杂性研究被引量：42
- 2013年
- 本研究对比分析中国英语专业学生与英语本族语者在议论文中句法复杂性的差异。指标有单位长度(W/T和W/C)、单位密度(C/T和DC/C)、四类句子、从句、紧缩子句和限定与非限定动词的被动形式。结果表明,中国英语专业学生的单位长度和密度与语言能力变化方向一致。长度指标显著低于本族语者,密度在多数情况下也显著偏小。简单句在4年级和写作高分组下降显著,状语、宾语和表语从句随年级的升高只呈下降趋势。中国学生对上述句型的使用显著多于本族语者。紧缩子句和被动句只在写作高分组中显著增多,但低于本族语者。
- 徐晓燕王维民熊燕宇蒋婧潘小燕孙念红
- 关键词：句法复杂性
- 科技英语词汇的认知隐喻及翻译研究
- 2009年
- 隐喻不仅是语言中的一种修辞方式,更是人类一种重要的认知手段。本文从认知角度分析了科技英语词汇中的隐喻现象,并探讨了英汉认知隐喻的对比及其翻译方法和技巧。
- 潘小燕钟焱
- 关键词：科技英语隐喻翻译
- 中美道歉言语行为的跨文化研究
- 在跨文化交际和外语学习中,语言之间的差异一直是造成交际失败和语用失误的主要因素.对外语学习者来说,有必要培养他们的交际能力,即在不同场合,针对不同对象恰当地运用英语进行交际的能力.语言教学的一个重要目标就是使学习者获得交...
- 潘小燕
- 关键词：言语行为道歉跨文化
- 文献传递
- 汉语道歉言语行为的性别差异研究被引量：42
- 2004年
- 语言中的性别差异是一种普遍存在的现象,研究表明:女性比男性更容易向别人道歉;女性更易于选择"直接表达道歉"的道歉策略,使用正式、得体的道歉语;而男性道歉策略的选择则受到社会因素如社会距离、社会权利等的影响;女性更爱使用程度副词,如"真"、"十分"等。
- 潘小燕
- 关键词：汉语道歉言语行为性别差异言语行为道歉策略
- 语篇衔接对大学生英语作文质量的影响被引量：5
- 2008年
- 语篇衔接是语篇的重要语言特征之一。基于Halliday&Hasan的语篇衔接理论,本文对非英语专业大学生英语作文中衔接手段的使用进行了统计分析,并由此提出了对英语写作教学的一些启示。
- 潘小燕
- 关键词：语篇衔接衔接手段英语写作语篇衔接理论
- 非英语专业研究生英语写作中的负迁移现象探析被引量：5
- 2007年
- 母语负迁移是中国学生提高英语写作水平的障碍之一。文章通过实际收集非英语专业研究生的英语作文,并对出现在作文中词汇层面,句法层面以及篇章层面上的负迁移现象进行了统计和分析,由此提出了对非英语专业研究生英语教学的启示。
- 潘小燕钟焱
- 关键词：负迁移非英语专业研究生英语写作
