周媛
- 作品数：12 被引量：19H指数：3
- 供职机构：江西中医药大学人文学院更多>>
- 发文基金：江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
- 医学出版数字化转型的思考被引量：2
- 2015年
- 当前,随着国民生活水平的逐渐提高,人们对医学的关注度也越来越高。在科学技术迅速发展的信息时代背景下,传统的医学出版已不能充分满足消费者的需求,医学出版数字化转型成为大势所趋。本文通过简述医学出版数字化的趋势,提出医学出版数字化转型的构想与实施方案,最后指出医学出版数字化转型过程中应该注意的问题。
- 罗茜周媛
- 关键词：数字化
- 基于Blog的电子档案袋评价应用于二语写作教学的可行性研究被引量：1
- 2014年
- 传统的二语写作评价方式属于终结性评价,不利于学生二语写作能力的发展。形成性评价必须引入写作教学过程中,电子档案袋评价作为形成性评价的一种表现形式,强调在多媒体和网络学习环境下,学生自己完成对学习的自我管理、自我评估和自我反思的过程,积极促进学习者参与到学习活动中。探究如何通过Blog平台搭建二语写作电子档案袋评价模式的方法,并分析其可行性。
- 罗茜周媛
- 关键词：BLOG电子档案袋评价二语写作
- 英国戏剧文化掠影被引量：1
- 2013年
- 英国的戏剧文化闻名世界。其悠久的历史、戏剧种类、优秀的剧作和观众人数等造就了伦敦"世界戏剧之都"的美称。英国戏剧为英国人民的文化生活做出了巨大贡献,日益成为他们日常生活不可或缺的一个重要部分,也为英国的经济发展带来了巨大的利润。同时,英国戏剧也是全世界人民的一道文化盛宴。该文主要从英国戏剧文化的发展历程、蜚声世界的剧作家和剧作品、现状及其对英国人民的生活和经济发展的影响三个方面来展示英国戏剧文化的概况,以增进对英国文化的了解。
- 罗茜周媛
- 关键词：英国戏剧剧作家
- 中医英语口语课堂学生交流意愿实证研究被引量：1
- 2022年
- 交流意愿是中医英语口语课堂的重要研究课题。本研究从交流意愿和第二语言(简称二语)输出假设出发,以问卷调查和半结构化访谈为研究方法,探讨了中医英语口语课堂上学生的交流意愿及影响因素。研究发现,中医英语口语课堂学生的学习动机和交流意愿呈现正相关关系,自我效能和交流意愿呈现正相关关系,同时发现交流意愿和学生的性别、自我认知、性格、学习环境等都有着密切的关系。作者在此基础上,从授课模式、学生动机、教师角色3个方面对中医英语口语课堂提出3条建议。
- 胡双全周媛
- 关键词：中医英语学习动机自我效能
- 模因论视角下中医文化专有项英译策略研究被引量：4
- 2015年
- 模因论是起源于生物进化论进而用以阐述文化进化规律的新理论,通过从模因论的视角分析中医文化专有项的英译策略,指出译者应该根据文化传播的不同阶段和不同诉求相应地采取基因型译文取向翻译策略和表现型译文取向翻译策略,以期在确保中医文化真实面貌的同时使中医文化得到英语世界读者的喜爱并发挥其影响力。
- 罗茜周媛
- 关键词：文化专有项模因论
- 偏见下的诙谐——解析《傲慢与偏见》中的讽刺与幽默
- 2014年
- 《傲慢与偏见》作为奥斯汀的代表作,在19世纪的文学界有着崇高的地位,对于当时文坛的表现风格和文学情感表达方式也影响巨大。本文主要通过对小说中讽刺手法和幽默表现的运用两个方面解读这种偏见下的诙谐色彩,并从这种讽刺性的幽默中发现小说自身所具有的不可比拟的文学价值。
- 周媛罗茜
- 关键词：《傲慢与偏见》讽刺幽默
- 以项目为导向的医学英语写作翻转课堂模式探究被引量：1
- 2016年
- 在分析医学英语写作教学现状的基础上,提出了项目化教学和翻转课堂模式的有效性,并尝试构建了以项目为导向的《医学英语写作》翻转课堂模式,以提高医学生的英语实际应用能力,为他们今后学业及职场发展奠定坚实的基础。
- 罗茜周媛
- 从小说《理智与情感》看英国社会的“思想之战”
- 2013年
- 小说《理智与情感》中埃丽诺·达什伍德和她妹妹玛丽安的思想差异不应该只注重于她俩对待婚姻和生活的态度,还要注重两位女主人公和约翰·达什伍德之间产生对立的原因。对于这一问题的看法,也是百年来整个欧洲社会的发展之争。而探讨这场＂思想之战＂的关键点是：在笛福、艾迪生等作家所言的＂人的行为规范、社会角色和精神需求＂的背景下。
- 周媛罗茜
- 关键词：《理智与情感》社会角色小说女主人公
- 英美文化差异对英美茶文学作品翻译的影响
- 2018年
- 本文首先就英美文化与我国文化的差异之处进行了分析比较,接着对当前英美茶文学作品翻译存在的问题进行了说明,最后在此基础上就英美文化差异对英美茶文学作品翻译的影响提出了相关看法。
- 周媛
- 关键词：英美文化文化差异英汉翻译
- 功能主义理论下中药说明书翻译的问题与策略被引量：3
- 2015年
- 在当今世界经济全球化背景下,传统中药也进入了新的发展阶段,参与国际市场竞争。中药说明书的翻译是推行中药国际化的重要工具,但却不尽如人意。本文将考察现有部分中药说明的英文译文,总结其中的缺点和不足,并在功能主义翻译理论的指导下,提出可行的翻译策略和译文。
- 周媛曹雪梅
- 关键词：中药说明书翻译功能主义翻译理论
