厦门大学外文学院
- 作品数：2,820 被引量：8,802H指数：39
- 相关作者：吴光辉纪玉华杨仁敬张龙海张跃军更多>>
- 相关机构：集美大学外国语学院龙岩学院外国语学院贵州师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金福建省社会科学规划项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 语音识别技术对提升俄汉交替传译质量可行性的研究
- 以语音识别技术为代表的口译技术的应用,为口译员带来了便利,同时也对译员的技术水平提出了更高的要求。我们注意到关于口译技术在俄汉口译领域应用的研究还有较大空缺,故本文通过对照实验探究该项技术的应用对提高俄汉交替传译质量的可...
- 刘一冰
- 关键词：语音识别技术
- 文献传递
- 浅析《普通语言学教程》中“idiome”的翻译与阐释
- 《普通语言学教程》是现代语言学的奠基之作,问世一个多世纪以来已被翻译成德语、西班牙语、俄语、英语、日语、汉语等多种语言版本,在世界范围产生了深远的影响,《教程》的传播和接受应该说在很大程度上得益于翻译,同样,翻译准确与否...
- 王立泓
- 关键词：《普通语言学教程》翻译
- 文献传递
- 试析美国进步运动时期文化女性主义思想——以简·亚当斯为例
- 本文试图通过考察简·亚当斯对女性领域的重新定义,对女性教育以及女性选举权的认识与实践,形成对其文化女性主义较为全面的认识。在美国19世纪末20世纪初进步运动时期,妇女在一系列社会正义运动中发挥着重要作用,而文化女性主义是...
- 刘梦笛
- 以虚幻构筑越战真实——评《士兵的重负》中的真实与虚幻
- 蒂姆·奥布莱恩在其广受欢迎的小说《士兵的重负》中对真实与虚幻的巧妙运用吸引了评论界的关注。奥布莱恩并不倚重事实方面的真实,而是在虚幻中凸显经历、情感方面的真实,全景式、深层次、多角度地审视越战本身、战时及战后士兵的生存状...
- 韦杨艳
- 关键词：虚幻越战
- 文献传递
- 认识命运 争回尊严——评马尔罗的《人的状况》被引量：3
- 1998年
- 1933年,马尔罗发表了《人的状况》这部悲壮的英雄史诗式的小说.作者叙述刚刚发生在六年前的中国“四·一二”事件,倾注了作者对中国革命和对中国共产党的深切同情.引人入胜的东方题材,气势磅薄的斗争场景,细入的哲理思辨,受到法国读者的好评,当年就获得龚古尔大奖,奠定了马尔罗在20世纪法国文学史上的重要地位.从表层上看,这部小说似乎是对1927年中国革命的叙述.其实,更重要的是那迸发于字里行间的思想火花.马尔罗不仅表现出一个文学家的才华。
- 冯寿农吴冰
- 关键词：马尔罗命运哲理思辨脊柱侧凸潜意识
- 谷崎润一郎的唯美主义意识——以《春琴抄》为研究对象被引量：3
- 2016年
- 作为现代日本著名的唯美主义作家,谷崎润一郎于1933年创作的小说《春琴抄》被视为其回归日本传统审美意识的代表之作。这部小说通过描述女主人公春琴以"残缺"之身而追求"永恒"之美的心理,刻画男主人公佐助崇拜女性、丧失自我的形象,揭示了二者的人格缺陷与唯美追求,突出了一种超越"二元对立"框架,以缺陷与永恒为基准,以审美与女性为主题的唯美主义立场,展现了谷崎润一郎文学的内在的独特魅力与回归日本传统的独有的文化内涵。
- 戴玉金吴光辉
- 关键词：谷崎润一郎唯美主义残缺永恒
- wh-成分在wh-疑问句中移位操作的主题化假设被引量：1
- 2016年
- 对比研究英语的wh-和汉语的wh-问句,认为wh-成分并非直接通过移位占据Spec-CP位置来核查其[wh]特征,而是通过主题化过程移位至句子的边缘位置从而核查其主题特征。英语的wh-问句和汉语主题化构成的疑问句一样,都是一种主题化结构的推导过程,是主题化的结果,并非所谓的wh-移位过程。相对于汉语wh-在位语言,英语的wh-疑问句是通过主题化的形式推导而成的。
- 刘惟
- 关键词：WH-移位主题化
- 日本京都学派的四个特性
- 2009年
- 日本京都东山脚下有一条名为“哲学之道”的小路，是模仿德国古典哲学家康德的“哲学小路”，以纪念近代日本哲学的创立者、京都帝国大学教授西田几多郎（1870-1945）而得名的。
- 吴光辉
- 关键词：京都学派日本哲学西田几多郎哲学家大学教授创立者
- “东亚”根本原理之探索——以卞崇道教授《融合与共生》为线索
- 2011年
- 针对日本文化的研究著作,如今可谓是汗牛充栋,不胜枚举。作为日本哲学研究的代表人物,卞崇道教授的著作《融合与共生》以日本哲学与日本文化的同步性或同质性为起点,在阐述日本哲学的现代性与东亚意义的同时,还以东方文化的问题为核心,将考察的视角转向了东方与西方的思想交融与文化共生的立场。由此,卞崇道教授一方面将"融合与共生"界定为日本文化的基本特征,一方面也将它的实践意义"最大可能地"扩大到了整个世界。
- 吴光辉
- 关键词：日本哲学
- 基于英汉感谢语差异的中西文化对比研究
- 语言是文化的一部分,同时也是文化的一面镜子,可以多角度折射出文化内涵。本文通过分析英汉感谢语的差异,着重对比研究这些差异背后的中西文化差异。通过对英汉感谢语和中西文化相关语料库的研究后作者发现,历史、地理、宗教和价值观等...
- 罗双
- 关键词：跨文化交际
- 文献传递
