华东师范大学对外汉语学院
- 作品数：1,605 被引量：5,563H指数：31
- 相关作者：朱希祥徐子亮祁峰俞玮奇傅惠生更多>>
- 相关机构：重庆三峡学院文学与新闻学院华东理工大学外国语学院复旦大学中国语言文学系更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金上海市教育科学研究规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学历史地理更多>>
- 生态美学视野中的身体现象学及其艺术观被引量：2
- 2007年
- 梅洛-庞蒂的身体现象学从研究身体入手挑战二元对立的世界观,揭示出身体与意识、人与世界彼此渗透纠缠的真实存在面貌,强调体验的重要性,主张优秀的艺术应当展现人和世界互相交流渗透的过程。以上理论为生态美学向本体论研究层面的推进提供了理论支持,对克服现代人的精神生态与艺术生态失衡具有重要的启发意义。
- 王茜
- 关键词：生态美学身体现象学艺术
- 走向何处的比较文学——论比较文学的学科动态
- 2009年
- 比较文学作为一门正式学科的建立起于戴克斯特,20世纪见证了比较文学的蓬勃发展。21世纪初,全球化与信息化给比较文学带来新一轮的冲击。文化研究受到追捧,多元语境下的文化互文研究逐渐成为主要研究方法,流行文化的扩张也得到学者的关注。随着语言主体地位的上升,翻译成为比较文学至关重要的部分,大众媒介的研究也不在少数。国别文学与民族文学研究并未推出比较文学的研究,而是受到学界的肯定。同时,比较文学学科边界的扩大也引发了学者激烈的讨论。
- 李晓斐
- 关键词：比较文学文化研究翻译
- 风格特征、主体性与好莱坞老电影片名翻译
- 本文主要探讨20世纪前半期好莱坞电影在中国的片名翻译活动,分析了老电影译名在形式上的特征、形式背后所隐含的文化内涵,以及翻译过程中译者的主体性的凸现,并指出老电影片名翻译对于现时翻译工作者的实践意义。
- 谭旭虎
- 关键词：片名翻译主体性鸳鸯蝴蝶派
- 文献传递
- 思想政治教育视角下的研究生创新精神培养被引量：1
- 2012年
- 培养研究生的创新精神是在研究生教育中贯彻社会主义核心价值体系的必然要求。目前我国研究生创新精神培养中还存在一些问题,我们应该以开放的、发展的眼光,充分借鉴世界先进经验,大力发挥思想政治工作的教育引导功能,不断探索研究生创新精神培养的方式方法和体制机制,以期对相关领域的理论与实践发展有所裨益。
- 李彦垒孙留华
- 关键词：思政教育
- 论当下美国非裔诗人的记录式写作及其族裔诉求
- 2018年
- 本文以C.S.吉斯科姆、克劳迪亚·兰金以及罗纳尔多·威尔逊等三位当代美国非裔诗人的获奖诗集为分析对象,梳理他们创作中出现的"记录式写作"现象。吉斯科姆在写作中,以纯粹记录性的文字抵抗着意象、象征及隐喻的形成;兰金的诗作汇集了日常生活中的对话片断;威尔逊则将一段段传记性的生平记录呈现给读者。纵观之,三位诗人的记录式写作,均与族裔政治相关,它们致力于抵抗概念化的族裔偏见及其背后的权力运作、揭露如今族裔歧视的各种隐蔽形式。在表面上的克制与无动于衷的背后,三位非裔诗人的写作饱含着强烈的族裔关心。文章最终对当下这种记录式写作的三重诗学意义作了辨析。
- 虞又铭
- 关键词：诗学意义
- 《與稽齋叢稿》卷數版本考證
- 2012年
- 吴翌鳳(1742—1819)爲清乾嘉時期蘇州藏書家,以抄校古書聞名於時。他同時也是一個學者和詩人、詞人。吴氏大部分的詩文創作都輯集於其自編《與稽齋叢稿》中,該書今存有刻本和稿本兩種。本文對稿本與刻本、不同刻本之間進行了比較,對照蘇州各種地方誌的記載,對《與稽齋叢稿》的卷數、版本等作了考辨和論析。
- 王幼敏
- 关键词：藏书家诗词
- 马来西亚华文独立中学的三语教学初探被引量：3
- 2008年
- 马来西亚拥有包括学前、小学、独立中学、大专等各教育阶段在内的比较完整的华文教育体系,其中华文独立中学的三语教学特色备受瞩目。本文简要回顾了马来西亚华文教育的发展以及华文独中三语教学局面形成的政策原因,并基于对17所华文独中校长的采访,分析了华文独中三语教学的现状、优势和困难,提出了一些相应的对策和建议。
- 方颖
- 关键词：华文独中三语教学英文
- 探寻我们的民族精神——以春节为例
- 2009年
- 民间传统节日是集体无意识中的民族文化的心理、民族精神的反映,它寄托着每个炎黄子孙身上身上民俗文化的基因,这些基因深深影响着、左右着中华民族的生存方式、思维方式。传统节日的正在被洋节所取代,传统东方文明遭遇西方文化的侵蚀,笔者谨以中国传统节日--春节为例,阐述民俗节日中蕴含的民族精神。
- 魏玮
- 关键词：传统节日价值观
- 澳大利亚悉尼移民社区语言的社会语言学
- 2011年
- 澳大利亚悉尼作为一个全球化的城市吸引了大量的移民。文化和语言的多元性是悉尼社会构成的重要标志。大量移民聚集的社区在言语使用、语言变异等方面显现了与悉尼主导文化的碰撞与融合。本文以悉尼移民社区为例．阐述移民所处社会经济因素、文化及澳洲政府移民政策对其语言及语言变体产生的影响。
- 郭晓冬
- 关键词：社会语言学
- IBDP中文B考试阅读文本的多角度考察被引量：2
- 2018年
- "国际文凭组织"(International Baccalaureate Organization)是国际著名教育机构,其为高中生开发的"文凭项目"(DP)课程已被众多国际学校所采用。中国境内的国际学校普遍开设了针对非母语者的中文B课程,其考试成绩也成为衡量学生中文水平的重要标尺,但由于IB组织并未指定教材,仅在其大纲中规定了若干核心主题和选修主题,缺少"词汇""语法"等语言知识方面的规定,使得一线教师及学生应考时存在一定的盲目性。本研究以内容分析法和定量统计法,对近10年来IB中文B考试中标准水平(SL)、高级水平(HL)的试卷一的试题文本从文本难度、主题、体裁及来源进行了系统考察,试图从这4个角度对SL与HL试卷的阅读文本特点进行分析,从而为IBDP中文B学习者的应考以及教师的应试指导等提供帮助。
- 刘弘金明珠
- 关键词：主题
