您的位置: 专家智库 > >

郑建军

作品数:6 被引量:15H指数:2
供职机构:广州大学华软软件学院更多>>
相关领域:语言文字文学文化科学更多>>

文献类型

  • 6篇中文期刊文章

领域

  • 3篇语言文字
  • 2篇文学
  • 1篇文化科学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇心灵
  • 1篇寻找自我
  • 1篇印度之行
  • 1篇英文
  • 1篇英译
  • 1篇英语
  • 1篇英语翻译
  • 1篇犹太
  • 1篇犹太性
  • 1篇粤菜
  • 1篇思维
  • 1篇逆向思维
  • 1篇女性
  • 1篇女性主义
  • 1篇自我
  • 1篇玩偶
  • 1篇文化
  • 1篇文化融合
  • 1篇习得

机构

  • 6篇广州大学

作者

  • 6篇郑建军
  • 1篇林罗玲
  • 1篇蒋华

传媒

  • 2篇湖北广播电视...
  • 1篇黄冈职业技术...
  • 1篇西昌学院学报...
  • 1篇黄河之声(科...
  • 1篇辽宁工业大学...

年份

  • 1篇2011
  • 3篇2010
  • 1篇2009
  • 1篇2007
6 条 记 录,以下是 1-6
排序方式:
东西方文化融合与文化隔阂——《印度之行》的“唯有沟通”文化意义解读被引量:1
2009年
爱.摩.福斯特《印度之行》中对东西方文化融合进行了探索与尝试。分析了英印之间建立友谊的可能性与沟通的艰难性。福斯特希望以"唯有沟通"的方式实现东西方文化的融合,然而由于英印双方在种族、社会和宗教上所体现出来的文化隔阂以及双方在政治地位上的不平等性,最终导致东西方文化融合的失败,证明福斯特"唯有沟通"的人文主义思想在当时无法实现。
郑建军
关键词:印度之行文化融合
自我的寻找精神的回归——索尔·贝娄“流浪者”小说的犹太性
2010年
犹太性是犹太民族特有的文化品性,它强调犹太文化的传统含义和价值,而流浪是犹太人生活中永恒的特征也是犹太文化的标志之一。索尔.贝娄的"流浪汉"小说与传统的流浪汉小说不同,小说的人物大多数经历是精神上的流浪。小说中的人物通过精神的流浪,展现其内心世界的流浪意识,在现实社会中寻找自我,以期找到心灵的归宿,实现精神的回归。
郑建军
关键词:流浪犹太性寻找自我
个体差异对二语习得的影响(英文)
2007年
The article first briefs the three individual differences, namely language aptitude, personality, and learning style, which have great impact on Second Language Acquisition(SLA). Then four factors in language aptitude caused individual differences in SLA are listed, and it puts forward SLA can also be influenced by individual personality which varies from person to person. Last, learning style play an important role in SLA, and to some extent determines the effectiveness of SLA.
郑建军
心灵的孤寂与精神的解放——《玩偶之家》与《秃头歌女》的女性主义解析
2010年
《玩偶之家》与《秃头歌女》属于不同风格的剧作,但在反映女性社会地位、精神思想等主题方面有着异曲同工之妙。剧中女性人物是资本主义社会和现代社会女性精神受奴役,内心孤立无援的典型代表。生活的孤独和心灵的孤寂在女性主义的意识下引起内心世界的挣扎,而思想的觉悟必将引起精神的解放。
郑建军
关键词:女性主义
粤菜菜单英译的原则与方法探析被引量:11
2011年
粤菜菜单作为一种沟通渠道,它通过文字向食客传递广东饮食习惯和文化信息,在粤文化及中国传统文化对外交流中具有一定的重要性。因此,粤菜菜单的正确翻译能够进一步弘扬广东独具魅力的饮食文化,促进粤文化与国外文化的交流与发展。本文通过对影响粤菜菜单英译的因素进行分析,探讨了当前常用的几种菜单翻译方法藉此提高翻译质量,起到跨文化交流的效果。
郑建军林罗玲
关键词:翻译
法律英语翻译中逆向思维的应用被引量:3
2010年
法律英语作为一门专业英语,有着严谨性、准确性等语言特点。法律英语的翻译需要尊重这些特点并掌握一定的技巧,而逆向思维是法律英语翻译中常见的一种技巧。本文列举了四种常见的逆向思维方式并对其在法律英语理解与翻译中的影响进行了深入的探讨。
蒋华郑建军
关键词:法律英语翻译逆向思维
共1页<1>
聚类工具0